Translation for "слишком спорный" to english

Слишком спорный

• too controversial

Translation examples

too controversial

126. Однако другие члены Рабочей группы поддержали предложение об исключении пункта 2, как являющегося слишком спорным для того, чтобы суметь своевременно согласовать его содержание для завершения работы над проектом конвенции.
However, there was also support in the Working Group for the deletion of paragraph 2 as being too controversial for its content to be agreed upon in a timely fashion for completion of the draft convention.

Спонсоры тоже играют непосредственную роль в том, чтобы произведения художественного творчества, которые считаются слишком спорными или не отвечают их собственным интересам, не допускались к художественным конкурсам, телевизионным шоу или на страницы иллюстрированных журналов.
Sponsors have also played a direct role in having artwork considered too controversial or not fitting their own interests to be removed from artistic competitions, television shows or magazines.

48. Если термин "преступление" в применении к государству является слишком спорным, то предпочтительнее, возможно, использовать терминологию Женевских конвенций о защите жертв войны 1949 года, где говорится о "серьезных нарушениях" Конвенций.
48. If the term "crime" as applied to a State was too controversial, it might be preferable to use the terminology employed in the 1949 Geneva Conventions on the protection of victims of war, which referred to "grave breaches" of the Conventions.

Ќет, нет, это слишком спорно, понимаешь?
No, no, it's too controversial, okay?