Translation for "слишком разочарован" to english

Слишком разочарован

• too disappointed

Translation examples

too disappointed

Он слишком разочарован своим сыном-уродом.
He's too disappointed in his freak son.

- Ну, я надеюсь, вы не слишком разочарованы.
- Well, I hope you're not too disappointed.

Дражайший папа, я надеюсь, что ты не слишком разочарован.
Dearest Papa, I hope you're not too disappointed.

Я надеюсь,что Творец не слишком разочаровался в нас.
I hope the Creator isn't too disappointed in us.

Вы не слишком разочарованы моим появлением.
I know you were expecting someone else. I hope you aren't too disappointed that I showed up.

Похоже, он не слишком разочарован ее замужеством!
He didn’t sound too disappointed that she was married.

Оставалось только надеяться, что Айми-Мастр это не слишком разочаровало.
I hoped Aymi-Mastr wasn't too disappointed.

Альберт либо недостаточно хорошо знал Рейфела, либо был слишком разочарован, чтобы осторожничать.
Albert didn’t know Raphael well enough to be wary or was too disappointed to care.

Однако, поскольку я ожидал найти четырех и нашел пятерых, я не слишком разочарован.
However, as I only expected to find four and have found five, I am not too disappointed.

Она надеялась, что Марси и ее девушки не будут слишком разочарованы, если Кэт не появится у них на этой неделе. Из-за приезда епископа па это просто не будет времени.
friends at Marcie's would not be too disappointed when she didn't show up this week, but with the bishop's arrival, there simply wouldn't be time.

– Надеюсь, вы не слишком разочарованы, – прогремел решительный баритон миссис Мердок. – Я могу объяснить вам ситуацию, могу – не объяснять.
“I hope you are not too disappointed,” she said in her uncompromising baritone. “The circumstances are a little difficult. I may decide to explain and I may not.

— На хотение есть терпение, — с улыбкой сказала мать; говоря это, она не рассердилась и назвала Лизу «Лиззи», что иногда делала, когда бывала довольна ею или нее не слишком разочарована. — Послушай, Лиззи, представляешь, что будет, если мистер Тобайас приедет в Шроув?
“Then you must want.” Mother smiled when she said it, she wasn’t angry, and she called Liza Lizzie, which she sometimes did when she was pleased with her or not too disappointed in her. “Listen, Lizzie, suppose Mr. Tobias came to live at Shrove?