Translation examples
Сначала я была слишком потрясена, чтобы что-то сделать.
At first, I was too shocked to do anything.
Ты был слишком потрясен, чтобы понять, что полиция участвовала в этом.
You were too shocked to realize that the cops were in on it, too.
Она слишком потрясена, чтобы сердиться.
She is too shocked to be angry.
Миляга был слишком потрясен, чтобы ответить.
Gentle was too shocked to reply.
Марти слишком потрясен, чтобы плакать.
He is too shocked to weep.
Признаться, мы были слишком потрясены.
Frankly, we were both too shocked.
Честно говоря, он был слишком потрясен.
in truth, he was too shocked to speak.
Я был слишком потрясен, чтобы что-либо предпринять.
I was too shocked to do anything.
Силвест был слишком потрясен, чтобы прерывать его вопросом.
Sylveste was too shocked to interrupt.
Она была слишком потрясена, чтобы ответить. Он серьезно!
She was too shocked to reply. He was serious!
Териза была слишком потрясена, чтобы произнести хоть слово.
Now she was too shocked to speak.
– Никак – он был слишком потрясен, чтобы реагировать.
nothing—i think he was too shocked to do anything.