Translation for "слишком неопределенны" to english

Слишком неопределенны

• too vague

Translation examples

too vague

Заголовок "Разные положения" также представляется слишком неопределенным.
The heading "Miscellaneous" was too vague.

Выражение <<надлежащая и соответствующая форма>> является слишком неопределенным.
The expression "due and proper form" was too vague.

- слишком неопределенного характера некоторых элементов Программы, что не позволяет их выполнять надлежащим образом.
some programme elements deemed too vague to be properly implemented.

Формулировка "если этого требуют обстоятельства", по нашему мнению, является слишком неопределенной в связи с бременем доказательств.
The words “if the circumstances so require” appear too vague in respect of the burden of proof.

Это понятие представляется слишком неопределенными и не может дать каких-либо разъяснений при разработке краткосрочной политики.
The notion seems too vague to provide any guidance in the formulation of contemporary policies.

Слово "unlikely" в пункте 1 звучит слишком неопределенно и должно быть исключено из этого пункта в случае его сохранения.
The word "unlikely" in paragraph 1 was too vague, and should be removed if the paragraph was to be retained.

В большинстве случаев в нынешних планах и бюджетах по программам цели излагаются слишком неопределенно для проведения оценки.
In most cases, objectives in the current plans and programme budgets are expressed rather too vaguely to be measured.

Эти нормы слишком неопределенны, для того чтобы в полной мере удовлетворять требования принципа nulla poena sine lege.
The rules were too vague to meet fully the requirements of the principle nulla poena sine lege.

349. Было высказано мнение о том, что административные механизмы и порядок использования Счета развития являются слишком неопределенными.
349. The view was expressed that the administrative arrangements and modalities of operation of the Development Account were too vague.

351. Было высказано мнение о том, что административные механизмы и порядок использования Счета развития являются слишком неопределенными.
351. The view was expressed that the administrative arrangements and modalities of operation of the Development Account were too vague.

— Кто-нибудь еще, кроме меня, думает, что Эш слишком неопределенно высказывается обо всем этом?
Does anyone other than me think that Ash is being just a little too vague about all this?

Они назвали себя Philadelphes. Из Лондона послали агентов в поисках их неуловимого братства, но пришли к заключению, что их численность слишком незначительная, идеалы — слишком неопределенные и, зачастую, противоречат друг другу, чтобы в перспективе они смогли добиться успеха.
They called themselves the Philadelphes and London had once sent agents in search of their elusive brotherhood, but had finally concluded that their numbers were too few, their ideals too vague and their supporters too ideologically divided for the Philadelphes ever to succeed.

Из состояния оцепенения, вызванного наркотическим ложем Кезуар, Юдит вывел не звук – ухо ее давно уже привыкло к шуму анархии, бушующей в ночи, – а чувство тревоги, слишком неопределенное, чтобы установить его источник, и слишком настойчивое, чтобы не обратить на него внимания.
Jude was stirred from the torpor Quaisoir’s narcotic bed had induced in her not by sound-she’d long since become accustomed to the anarchy that had raged unabated throughout the night-but by a sense of unease too vague to be identified and too insistent to be ignored.