Translation for "слишком незначителен" to english

Слишком незначителен

• too insignificant
• too small

Translation examples

too insignificant

Этот вопрос слишком незначителен и не заслуживает вашего внимания.
This is far too insignificant a matter for your attention.

— Я слишком незначителен, чтобы она тратила свое время, охотясь за мной по всей Галактике, — ответил Айсберг. — Но если Малыш сумеет доставить ей мой скальп… тогда это другое дело.
“I'm too insignificant for her to waste her time hunting the galaxy for me,” answered the Iceman. “But if the Kid can deliver me to her ... well, that's a different matter.”

too small

b Объем данных по этой категории слишком незначителен, что не позволяет сделать достаточно обоснованные выводы.
b/ The numbers here are too small to provide a robust conclusion.

Во многих случаях общий объем такой помощи слишком незначителен для того, чтобы оказывать поддержку всему сектору образования.
All of them combined are often much too small to support a whole education sector.

Однако, по мнению АСИ, риск преследования в Пакистане слишком незначителен, чтобы заявитель мог удовлетворять требованиям, необходимым для предоставления статуса беженцев.
However, UNE considered that the risk of persecution in Pakistan was too small for the complainant to fulfil the requirements necessary to be granted refugee status.

Однако данные доклада показывают, что прогресс, достигнутый в отношении различных целей Декларации тысячелетия в области развития, даже на начальных стадиях слишком незначителен по сравнению с намеченными целями.
However, the data in the report show that progress achieved on various MDG targets, even in the initial stages, is too small relative to the targets to be met.