Translation for "слишком нежный" to english

Слишком нежный

• too gentle

Translation examples

too gentle

У него слишком нежное сердце.
His heart is too gentle.

Возможно, именно поэтому Арну слишком нежный для мужчины.
Perhaps that's why Arnaud is too gentle.

Теперь идите и допрашивайте мистера Чапмана, и не совершайте ошибку - не будьте слишком нежным.
Now, go and interrogate Mr Chapman and do not make the mistake of being too gentle.

Знаешь, не слишком нежная и не слишком агрессивная, это золотая середина между щедростью и жадностью.
You know, not too gentle and not too strong, that perfect harmonious pitch between giving and greedy.

Она похожа на… газель. Саммер не слишком нежно толкнула Реджину локтем, чтобы та перестала ее восхвалять. – Я тоже бегаю.
She's like a . gazelle." The none-too-gentle nudge Summer gave Regina finally stopped her praise. "I run, too.

Ее рот был таким припухшим и розовым от его не слишком нежных прикосновений. И Лукас не мог отделаться от мысли, что хочет ощутить его вкус еще и еще раз. В отчаянии он сжал челюсти.
Her lips were rosy and swollen from his none too gentle attack, and all he could think about was tasting her one more time. Lucas clinched his jaw in frustration.