Translation for "слишком мало людей" to english

Слишком мало людей

• too few people

Translation examples

too few people

Например, слишком мало людей, в отношении которых существует опасность инфицирования, знают в настоящее время об их серостатусе ВИЧ, что заставило ряд стран принять новые стратегии поощрения консультирования и тестирования в целях выявления ВИЧ, включая действующее на постоянной основе предложение проводить анализ на ВИЧ среди пациентов учреждений здравоохранения и в ходе посещений работниками системы общественного здравоохранения домашних хозяйств в целях расширения масштабов использования оперативного тестирования.
For example, far too few people at risk of infection currently know their HIV serostatus, leading several countries to undertake new strategies to promote HIV counselling and testing, including the routine offer of an HIV test to patients in health-care settings and door-to-door visits from public health workers to increase the utilization of rapid testing.

— Мало народу. Слишком тихо; слишком мало людей;
Not enough by half. Too quiet; too few people about, and their heads together.

Рано или поздно, говорил отец, Питтсбургу, как всем другим городам, тоже придется, покинуть солнечную систему - но на этот раз не потому, что кончатся железо и кислород, а потому, что на Земле останется слишком мало людей, способных покупать сталь.
Sooner or later, too, his father said, Pittsburgh would have to leave the solar system as all the other cities had not, this time, because it had exhausted the iron and the oxygen, but because there would be too few people left on the Earth to buy steel.