Translation for "слишком импульсивный" to english

Слишком импульсивный

• too impulsive

Translation examples

too impulsive

"слишком импульсивная и недостаточно естественная".
Too impulsive and not natural.

Слишком импульсивна для королевы, и все же ...
She's too impulsive for a queen, and yet...

Ты и Нил впечатляющая команда, но вы слишком импульсивны.
You and Neal are an impressive team, but you're too impulsive.

Они слишком импульсивны, их подготовка - курам на смех.
Before they're ready. Their leaders are too impulsive and their training is a walk after lunch.

Хорошая девушка, но уж слишком импульсивная, слишком порывистая.
A nice girl, but too hair-triggered, too impulsive.

– Я думаю, что главная беда Генки в том, что он слишком импульсивный человек.
"I think Genka's chief trouble is that he is too impulsive.

Родители всегда ругали его за то, что он был слишком импульсивным и хватался за всё в одиночку.
His parents were always scolding him for taking matters into his own hands. For being too impulsive.

К его великому изумлению, в доме было чисто и содержался он в полном порядке. Адельфия казалась ему слишком импульсивной и какой-то надломленной, для того чтобы исправно вести хозяйство.
The inside of Adelphia’s apartment was very clean and organized, which surprised him. The woman’s personality seemed far too impulsive and fractured to manufacture such order.

ее родители, категорически возражавшие против скоропалительного брака – ведь в свои двадцать лет она была слишком неопытной, слишком импульсивной, – так же как и учителя музыки, опасавшиеся, что домашняя рутина загубит ее талант.
her parents’ objected – she was, at twenty, too young, too impulsive – and so did her music teachers, who suspected she would throw away a perfectly good talent on domestic minutiae.