Translation for "слишком жадный" to english

Слишком жадный

• too greedy

Translation examples

too greedy

Вы слишком жадный, Сольвилль.
You're too greedy, Solville.

Ты слишком нетерпеливый, слишком жадный.
You're too impatient, too greedy.

Мы были слишком жадными, детка.
We were just too greedy, baby.

Возможно, я слишком жадная до страданий и счастья.
Maybe I'm just too greedy.

Послушай моего совета: не будь слишком жадной.
Take my advice: don't be too greedy

Ты стала слишком жадна в своём шантаже.
You've become too greedy in your blackmail.

Она слишком жадно любила жизнь.
She was too greedy for life.

Я слишком жадно впитывал любовь.
I was too greedy for love.

И слишком жадным. Из-за этого все пошло не так.
And too greedy. It was greed that made it all go wrong.

Слишком торопливо, слишком жадно, слишком слюняво.
Too eager, too greedy, too sloppy.

Одиль заявляет, что умоляла Лайама не заставлять ее подменивать лекарства миссис Райнлендер, но он был слишком жадным.
Odile claims she begged Liam not to make her tamper with Mrs. Rhinelander’s medication, but he was too greedy.

Они говорили, что он слишком жадный, что сосет за двоих и тем самым лишает молока других грудных детей, а их, мамок, — средств к существованию: ведь кормить одного-единственного младенца невыгодно.
It was too greedy, they said, sucked as much as two babies, deprived the other sucklings of milk and them, the wet nurses, of their livelihood, for it was impossible to make a living nursing just one babe.