Translation for "слишком бледным" to english

Слишком бледным

• too pale

Translation examples

too pale

У тебя слишком бледный цвет лица.
Your complexion is far too pale.

Ты слишком бледный для фотографий с крестин.
You are too pale for the baptism photos.

Ему показалось, что она была написана слишком бледными чернилами...
He found it was written with an ink too pale...

Она не будет слишком бледной, когда всё будет готово. - Она смотрится очень бледной.
She's not gonna be too pale when it happens.

Когда их родители уходят в город по четвергам Они лежат голые на желтом покрывале в спальне их родителей Возле окна под солнцем, чтобы загореть, потому что они думают, что они слишком бледные.
When their parents go to the city on Thursdays they lie naked on the yellow bedspread in their parents' bedroom to try to get a suntan, because they think they're too pale.

кожа выглядела слишком бледной и неестественной.
the skin looked wrong, too pale.

Для маленького мальчика он выглядит слишком бледным и худым.
He was too pale and thin for a child.

Она выглядела слишком бледной, мрачной и колючей.
She was too pale, too dark, too sharp.

Слишком бледная, – подумала она. – Синяки под глазами.
Too pale, she thought. Shadows under her eyes.

Вы хорошо выглядите. — Она выглядела чудесно, разве что слишком бледной;
You look well." She looked wonderful, if still much too pale.

Иначе, мисс Маргарет, вы бы выглядели слишком бледной.
Otherwise, Miss Margaret, you would have been too pale.

Кровь, слишком бледная, чтобы сойти за человеческую, сочилась на гравий.
Blood a few shades too pale to be human spattered the gravel.

Спортивным его не назовешь, слишком худой, слишком бледный.
It was clear that he wasn't athletic – a little too thin, a little too pale.

Лицо ее было сегодня слишком бледным, и выглядела она на свои тридцать пять, что случалось редко.
Her face was too pale. She looked her age—thirty-five—and that was rare.