Translation for "слепые люди" to english

Слепые люди

• blind people

Translation examples

blind people

Всемирный союз слепых (ВСС) объединяет организации слепых людей и организации, действующие в интересах слепых; Союз создан с целью активно содействовать полноправному участию слепых людей в жизни общества и обеспечению для них равных возможностей.
The World Blind Union (WBU) is a coalition of organizations of and for blind people, which exists to actively promote the full participation and equalization of opportunity of blind people in society.

В Эфиопии и Намибии, например, офтальмологические клиники позволили излечить тысячи слепых людей.
In Ethiopia and in Namibia, for example, Israel’s eye clinics have cured literally thousands of blind people.

Для пожилых слепых людей, которые не в состоянии должным образом ухаживать за собой или нуждаются в уходе и внимании, в приютах и домах призрения было выделено 899 мест.
For aged blind people who were unable to look after themselves adequately, or in need of care and attention, 899 places were provided in homes and care-and-attention homes.

Кроме того, отсутствовали бюллетени или другие средства свободного голосования для слепых: <<В настоящее время способ голосования для слепых людей не может считаться приемлемым, так как они по-прежнему зависят от помощника, который заполняет их бюллетень.
Also ballots or other method of independent voting for the blind are not accessible: "The vote for blind people is currently compromised as they continue to be dependent on an assistant to mark their ballot.

79. Всемирный форум с интересом заслушал сообщение г-на Д. Паре из Национальной федерации слепых Соединенных Штатов Америки по вопросу об опасности тихих транспортных средств (гибридных и электрических) для пешеходов, особенно слепых людей и детей, а также велосипедистов (<www.nfb.org/images/nfb/Video/The_Danger_Posed_By_Silent_Vehicles.wmv>).
79. The World Forum followed with interest a presentation given by Mr. J. Paré from the United States National Federation of the Blind on the danger of silent vehicles (hybrid and electric) for pedestrians, especially blind people and children as well as cyclists (<www.nfb.org/images/nfb/Video/The_Danger_Posed_By_Silent_Vehicles.wmv>).

Просто давайте слепым людям карликов.
Just give blind people midgets.

Все слепые люди должны иметь карликов.
All blind people should get midgets.

Правильно, слепые люди должны получать карликов.
That's right, blind people should get midgets.

Я думал слепые люди лучше слышат.
I though blind people had better hearing.

ј о чЄм думают слепые люди?
Oh, what do blind people think about?

Ослепляющая картинка, прекрасная, да так, что она слепит людей.
A dazzling image, so dazzling it blinds people.

Брайан, слепые люди всё время ходят в кино.
Brian, blind people go to the movies all the time.

В следующий раз, когда я увижу собирающих подаяние слепых людей
Next time I see someone collecting for blind people,