Translation for "следы крови" to english

Следы крови

• traces of blood

Translation examples

traces of blood

На месте их похищения позже были найдены следы крови.
Traces of blood were later found at the place of their abduction.

Он напоминает, что на одежде его брата не было следов крови, а на ноже — отпечатков пальцев.
He recalls that there were no traces of blood on his brother's clothes, nor were there fingerprints on the knife.

При осмотре тела была обнаружена рана на голове, следы крови в полости носа и кровоподтеки по всему телу.
His body had a wound on the head, traces of blood in the nose and bruises everywhere.

Его тело найти пока не удалось, хотя, по сообщениям, местное население видело следы крови.
His body was never found, although local residents reported finding traces of blood.

На тропинке, ведущей от места происшествия на юг, обнаружились следы крови, однако на самóм этом месте их найдено не было.
Traces of blood were found on a track leading south of the incident site, but none at the site itself.

е) согласно заключению экспертов, рассмотренному Гомельским районным судом, на одежде ее сына не было следов крови;
(e) According to the expert opinion examined by the Gomel Regional Court, there were no traces of blood on her son's clothes;

на месте преступления имелись следы обуви, которую носят сотрудники полиции, следы пальцев, пуля и следы крови, которые не были приняты во внимание;
At the crime scene there were prints left by footwear used by the police, fingerprints, a bullet and traces of blood, none of which were taken into account.

С дорог уже смыты следы крови, но связки, груды одежды, покореженные машины - все это следы бегства в попытках спасти свою жизнь, уберечься от насилия.
Traces of blood have been washed from the roads. Bundles, heaps of clothes, car wrecks: all this speaks of flight for bare life, of violence.

След крови и... там...
Trace of blood and... there...

На них уже не было следов крови.
There was no trace of blood on his knuckles.

На резьбе мы обнаружили следы крови.
We found a trace of blood on that.

В ней были обнаружены следы крови.
Traces of blood had been found in it.

Вы говорите, они мертвы, но ни следа крови...
Dead, you say, with no trace of blood.

На его губах еще оставались следы крови.
There was still a trace of blood on his mouth.

На чепраке кобылы видны были следы крови.
The mare’s saddlecloth bore traces of blood.