Translation for "следующие игры" to english

Следующие игры

• next games
• the following games

Translation examples

next games

Местом проведения следующих Игр будет город Пекин, и мы отмечаем усилия Пекина по <<озеленению>> места проведения Игр, что нашло отражение в докладе Программы развития Организации Объединенных Наций.
The host of the next Games is the city of Beijing, and we congratulate Beijing on its efforts at "greening" the Games, as reflected in the report of the United Nations Development Programme.

Я хотел бы выразить надежду, что следующие Игры, которые пройдут в 1996 году в Атланте и ознаменуют столетие Игр современной эпохи, станут еще одним важным шагом в деле достижения универсальности олимпийского движения и внесения вклада в мир и взаимопонимание между отдельными лицами и народами.
I should like to express the hope that the next Games, which will be held in 1996 in Atlanta and will mark the centenary of the Games of the modern era, will be another advance in the universalization of the Olympic Movement and in its contribution to peace and understanding between individuals and between peoples.

Ты начинаешь в следующей игре.
You're starting next game.

Я начинаю в следующей игре.
I'm starting next game.

-Когда ваша следующая игра?
Okay, when is your next game?

Следующая игра начнется через три мегасекунды.
The next game will commence in three megaseconds.

– Я это вычислил после следующей игры.
I worked it out after the next game.

– В тюрьму до следующих игр, – ответил О-Тар.
«To the pits until the next games,» replied O-Tar.

Я хочу, чтобы ты проиграл свою следующую игру на один карамболь.
I want you to lose your next game by one carom.

Мы выиграли следующую игру и с минимальным перевесом уступили в решающей.
We won the next game, lost a squeaker on getaway day.

Следующая игра — обед. Отец Уильяма азартно принимается за еду.
The next game is dinner, and William’s father tackles it with the same gusto.

– Ее заключили в крепость Джэтан как приз для следующих игр, – ответил незнакомец.
«She is being held in The Towers of Jetan as a prize for the next games,» replied the stranger.

Старик ловко играет и в снэпдрегон — следующую игру в праздничной повестке дня.
The old man is also a dab hand at Snapdragon, the next game on the agenda.

Если в течение двух месяцев тебя три раза уличили в нарушении правил, тебе больше не сообщат о следующей игре.
Anybody calls three fouls on you inside of two months, and you stop getting notified about the next game.

С тех пор у меня с ним не было никаких проблем: он пошел на следующую игру и на большинство остальных;
I had no trouble with him after that: he came to the next game, a drab, quiet League Cup match against Swansea, and to most of the others that season.