Translation for "слева направо в" to english

Слева направо в

• left to right in
• left to right

Translation examples

left to right in

Указатели могут располагаться в направлении сверху вниз или слева направо.
The indicators may be displayed top to bottom or left to right.

а) слева направо и устанавливается горизонтально после перемещения таким образом, чтобы:
(a) from left to right and shall be horizontally positioned after its movement so that:

Например, в документе, содержащем как английский текст, так и текст в традиционном монгольском описании, английский текст будет расположен горизонтально, слева направо, тогда как монгольский текст будет дан вертикально в колонках слева направо.
For example, in a document containing both English text and traditional Mongolian script, the English would be written horizontally and left to right, whereas the Mongolian script would be written vertically in left-to-right columns.

b) слева направо и устанавливают горизонтально после перемещения таким образом, чтобы:
(b) From left to right and shall be horizontally positioned after its movement so that:

Слева направо: "Пасилья", "Гуахильо", "Пуйя", "Анчо", "Мулато", "Де арболь"
From left to right: Pasilla, Guajillo, Puya, Ancho, Mulato, De árbol

Спектр их представительства простирается слева направо, с востока на запад, с севера на юг.
They cover the spectrum from left to right, from east to west, from north to south.

Компенсатор должен иметь достаточную ширину, чтобы облегчить дифференциальный ход слева направо.
The compensator needs to have sufficient distance across the width to facilitate the differential travels left to right.

Далее, обратный арксинус обозначался той же «сигмой», но зеркально отраженной слева направо, так что сначала шла горизонтальная линия с аргументом под ней, а затем уж сама «сигма».
Now the inverse sine was the same sigma, but left-to-right reflected so that it started with the horizontal line with the value underneath, and then the sigma.

Потом опять слева направо;
He repeated the look from left to right;

Вот так они располагаются слева направо:
From left to right they read—

Он перекрестился слева направо.
He christied left, then right.

Он стрелял быстро, слева направо.
He worked fast, left to right.

Во втором ряду слева направо:
And in the second row from left to right:

Он водил трубой слева направо.
He panned the telescope left and right.

Барнс: Я представлял слева направо.
Barnes: “I did it left to right, Harry.”

– Просто читайте слова слева направо.
Just read the words from left to right.

Барнс: Слева направо, я сказал… мы так стояли.
Barnes: “Harry, it’s left to right. The way we’re standing here.”

Лейтенант взмахнул рукой слева направо.
He slashed across my body, left to right.