Translation for "слайго" to english

Слайго

• sligo

Translation examples

sligo

Слайго/Литрим
Sligo/Leitrim

Отъезд из Слайго/Лонгфорда
Depart Sligo/Longford Region

Ужин и ночлег в графстве Слайго или графстве Лонгфорд
Dinner and overnight in Sligo or Longford County

72. Центральные учреждения Национального управления по правам в области занятости расположены в Карлоу, а его региональные отделения находятся в Корке, Дублине, Шенноне и Слайго.
72. The National Employment Rights Authority has its Headquarters located in Carlow with regional offices in Cork, Dublin, Shannon and Sligo.

Блокада Слайго, там кончается порох.
The blockade at Sligo, running short of gunpowder.

Вроде Туринской плащаницы или той дамы из Слайго.
It's like the Turin Shroud or that woman in Sligo.

У нее была ферма рядом со Слайго, которую ей оставил ее дядя.
She had this farm near Sligo that her uncle left her.

Положенная проверка на контроле была поверхностной, а челнок — почти такой же устаревший и изношенный, как «Слайго». Но Ван не мог удержаться от улыбки, когда вышел из терминала в Бенноне под солнышко раннего вечера.
The inbound clearance at orbit control was perfunctory, and the down-shuttle almost as worn and tired as the Sligo had seemed, but Van couldn’t help but smile as he stepped from the terminal in Bannon and out into the late afternoon sunlight.

И вот в однодень Ван явился к новоойсинскому терминалу, сел в орбитальный челнок и, ступив на палубы Орбитального Контроля Тары 2, прошел по людным коридорам к шлюзу ЭМ 10, где стоял звездолет РКС «Слайго».
So on oneday, he presented himself at the New Oisin terminal, took the orbital shuttle, and once on Tara orbit control two, made his way through the crowded corridors to lock EM-ten, where the RSFS Sligo was docked.