Translation for "сладок и" to english

Сладок и

• sweet and

Translation examples

sweet and

Аромат страха, и сладок и горек.
A flavor of fear, both sweet and bitter.

И дым Отечества нам сладок и приятен ПАРЛАМЕНТ, 1 §
Sweet and dear Is the smoke of our Motherland. Parliament.

Во-вторых, младенец, по моему личному мнению, непитателен, может быть, даже слишком сладок и приторен, так что, не удовлетворяя потребности, оставляет одни угрызения совести.
In the second place, and giving my own personal opinion, a child's flesh is not a satisfying diet; it is too insipid, too sweet; and the criminal, in making these experiments, could have satisfied neither his conscience nor his appetite.

А взгляд ее так сладок,
All her lookes are sweet,

Был он сладок, а запах – нет слов.
It was sweet and pleasant.

Мед — сладок и крепок.
Sweet and strong was the mead.

Воздух был сладок, как патока.
The air was sweet as syrup.

Воздух здесь был влажен и сладок.
The air here is mild and sweet.

Вкус победы сладок, не так ли?
Victory tastes sweet, does it not?

Но бой сладок сам по себе.
But a fight has worth for its own sweet sake.

Здесь воздух был свеж и сладок.
The air smelled sweet and fresh down here.

Совпадение, конечно, но как же сладок ее запах!
Coincidence, surely, but how sweet she smells!

Он сладок и навевает приятные сны.
It is sweet and aids gentle dreams.