Translation for "скрытый мир" to english

Скрытый мир

• hidden world
• the hidden world

Translation examples

hidden world

Благодаря совершенствованию технологии наличие информации общего пользования бросает вызов традиционной парадигме неприкосновенности частной жизни как парадигме "защиты скрытого мира человека".
With improved technologies, the availability of information in the public domain challenges the traditional paradigm of privacy as one "protecting one's hidden world".

ѕоследний скрытый мир итай
The last hidden world China

В каком-то скрытом мире, где ангелы ходят по земле.
Some hidden world where angels walk upon the surface of the earth.

Ѕольша€ часть этого скрытого мира никогда не замечалась человеческими глазами
Much of this hidden world has never been seen by human eyes

На северо-востоке Индии огромный утёс ведёт в скрытый мир МегхалАйя.
In northeast India, a giant cliff leads up into a hidden world Meghalaya.

Долина Занскар - скрытый мир на краю Тибета, в самом сердце Гималаев.
The Zanskar valley is a hidden world on the edge of Tibet, in the heart of the Himalayas.

Новые технологии могут приоткрыть дверь в этот скрытый мир, открывая его тайны и демонстрируя нам настоящие чудеса вселенной, в которой мы живем.
Now technology can open a door on that hidden world revealing its mysteries and showing us the true wonder of the world we live in.

– Альтар. Скрытый мир врамэнов.
Althar. The hidden world of the Vramen.

Каяры никогда не покидают свой скрытый мир.
They never leave that hidden world.

Скрытый мир был под поверхностью человеческого.
The hidden world just below the surface of the human one.

Для меня это взаимопересечение со скрытым миром стало наиболее тревожным последствием нашего пребывания в Стране Неизвестных Теней.
For me this intersection with the hidden world has been the most troubling development of our stay in the Land of Unknown Shadows.

До того, как Амброуз рассказал ему, он понятия не имел ни о своем праве по рождению, ни о скрытом мире и своих сверхъестественных способностях.
Until Ambrose had told him about all this, he’d had no idea of his true birthright. No idea of this hidden world or of any innate preter ability.

Вокруг нас, над нами, под нами летали пилигримы из скрытых миров и оккультных измерений. Они, как и мы, направлялись в неизвестный Космос, и Внутренняя Сфера была лишь его преддверием.
Others were flying beside and above and beneath us, now, in the fluctuant glory: pilgrims of hidden worlds and occult dimensions, proceeding as we ourselves toward that other Cosmos of which the Inner Sphere was the antechamber.

the hidden world

Каяры никогда не покидают свой скрытый мир.
They never leave that hidden world.