Translation for "скотс" to english

Скотс

• scots
• scotts

Translation examples

scots

Река Ротер: река Ротер выше приливной сигнальной станции в Камбере до шлюза Скотс-Флоут и до входного шлюза на реке Брид.
River Rother, river Rother above the Tidal Signal Station at Camber to Scots Float Sluice and to the entrance lock on the River Brede

Я даже о тебе не могу заботиться так же хорошо, как этот мерзавец Энди Скотс.
I can't even look after you the way that Andy Scots git can.

Что ж, этот мерзавец Энди Скотс приплывает сюда, молод и свеж, делает свою работу и вновь отчаливает.
Well, Andy Scots git sails in here, bright and breezy, does his stuff and sails back out again.

Так начался «Бонни Скотс Тур».
So began the Bonnie Scots Tour.

– Они оба записались на «Бонни Скотс Тур».
"They're both going on the Bonnie Scots Tour.

– Да, в понедельник мы поместим его фотографии «Бонни Скотс Тура».
"Yes, we're running his Bonnie Scots pix Monday.

– Добро пожаловать в Шотландию, – сказала она. – Надеюсь, что «Бонни Скотс Тур» доставит вам удовольствие.
"Welcome to Scotland," she said. "I hope you will have a joyous time on the Bonnie Scots Tour.

– Мистер Квиллер, я с огромным удовольствием узнала, что вы хотите присоединиться к «Бонни Скотс Туру».
Qwilleran, I learn with a great deal of pleasure that you wish to join the Bonnie Scots Tour.

Это явилось последним несчастьем, постигшим «Бонда Скотс Тур», но для Квиллера был припасен ещё один сюрприз.
It was the final calamity of the Bonnie Scots Tour, but there was one more surprise in store for Qwilleran.

Короткая прогулка до города несколько проветрила его голову, одурманенную «Бонни Скотс Туром».
A brisk walk downtown had the effect of clearing the stupefied brain he had brought home from the Bonnie Scots Tour.

Среди записавшихся на «Бонни Скотс Тур» было несколько человек, пользующихся известностью в Пикаксе, административном центре округа.
Among the travelers who signed up for the Bonnie Scots Tour were several prominent persons in Pickax City, the county seat.

Участники «Бонни Скотс Тура» вошли через позеленевшую от плесени массивную дубовую, обитую железом дверь в вестибюль, где были развешаны охотничьи трофеи.
The Bonnie Scots group entered through massive oak doors, iron strapped and green with mold, and walked into a lobby hung with hunting trophies.

Для участников «Бонни Скотс Тура» номера оказались забронированы на двое суток, и после нескольких дней постоянных автобусных экскурсий Ирма предоставила им на один день полную свободу действий.
The Bonnie Scots tourists were booked for two nights, and Irma had promised them a free day, absolutely unstructured, after several days of hurtling around in the bus.

scotts

Небольшой зал, заказанный для участников «Бонни Скотс Тура», носил имя Роберта Бернса и отличался от зала сэра Вальтера Скотта, зала Красавца принца Чарли[2] или зала Роберта Льюиса Стивенсона лишь портретом поэта, висевшим на стенке бара.
The Bonnie Scots party was scheduled for the Robert Burns parlor, which was no different from the Sir Walter Scott Parlor or the Bonnie Prince Charlie Parlor or the Robert Louis Stevenson Parlor, except for a portrait of the poet hanging above the bar.