Translation for "скорость ускорения" to english

Скорость ускорения

• acceleration speed

Translation examples

acceleration speed

Достигнутая скорость регистрируется в качестве конечной скорости ускорения (Vfinish)".
The speed reached shall be taken as the final acceleration speed (Vfinish).

Если коробка передач переключается на более высокую передачу до достижения скорости, соответствующей 90 процентам8 режима максимальной мощности двигателя, либо скорости 120 км/ч, то в качестве конечной скорости ускорения Vfinal регистрируется скорость, которая на 5 процентов ниже скорости, при которой происходит переключение передачи".
If the gearbox shifts to a higher gear before a speed corresponding to 90 per cent 8 of maximum engine power regime or 120 km/h is reached, then a speed 5 per cent lower than the speed at which the gear shift occurs shall be taken as the final acceleration speed Vfinal.

До достижения устойчивого режима работы полностью и как можно быстрее открывается дроссельная заслонка, которая остается в этом положении до тех пор, пока не будут достигнуты либо 90 процентов частоты вращения двигателя, при которой двигатель развивает максимальную мощность, указанную изготовителем транспортного средства ("частота вращения при максимальной мощности"), либо скорость движения 120 км/ч в зависимости от того, какой из этих показателей меньше (конечная скорость ускорения Vfinish).
When stable conditions are attained, the throttle shall be fully opened as fast as possible and held in this position until either 90 per cent of the engine speed for maximum power as specified by the manufacturer of the vehicle ("maximum power speed") or 120 km/h is reached, whichever is lower (the final acceleration speed Vfinish).