Translation for "скорость поездов" to english

Скорость поездов

• train speed
• speed trains

Translation examples

train speed

Модель прогнозирования аварий построена на основе параметров ежедневного потока поездов и автотранспортных средств, скорости поездов и типа защиты.
The accident-forecasting model is based on the parameters daily flow of trains and cars, train speed and type of protection.

● Железнодорожный транспорт: В течение отчетного периода удалось, в частности, осуществить программу по внедрению системы постоянного контроля за ограничением скорости поездов ("ZUB").
— Rail transport: During the period under review, it has been possible to implement a programme for a permanent train speed restriction monitoring system (“ZUB”).

Ее двумя основными компонентами являются радиосистема для железных дорог, основанная на использовании технологии ГСМ (ГСМЖД), и Европейская система контроля скорости поездов (ЕСКСП).
Its two basic components are a radio system for railways based on GSM technology (GSM-R) and the European train-speed control system (ETCS).

При определении поперечного сечения двухпутных туннелей необходимо учитывать такие элементы, как скорость поезда и вид перевозок, аэродинамические аспекты, геологические особенности местности, метод строительства, наличие места для маршрутов эвакуации и затраты на строительство.
Definition of the cross sections of double track tunnels needs to take into account such elements as: train speed and type of traffic, aerodynamic aspects, geology of terrain, construction method, space for escape routes and construction costs.

При определении поперечного сечения двухпутных туннелей необходимо учитывать такие элементы, как скорость поезда и вид перевозок, аэродинамические аспекты, геологические особенности местности и метод строительства, наличие места для маршрутов эвакуации и затраты на строительство.
The definition of cross sections of double track tunnels needs to take into account such elements as: train speed and type of traffic, aerodynamic aspects, geology of terrain and construction method, space for escape routes and construction costs.

На пути поезда отсутствовали датчики, считывавшие показатели скорости поезда и ускорявшие боковые магниты с целью компенсации крена.
No sensors in the guidepath took readings of the train's speed as it pushed into a curve and boosted the sidewall magnets to compensate for the lurch.