Translation for "скорость и курс" to english

Скорость и курс

• speed and course

Translation examples

speed and course

Обмен фактической информацией относительно идентификационного обозначения, нынешнего местоположения, направления следования, скорости и курса должен осуществляться непрерывно.
The actual information on identification, position, direction, speed and course has to be exchanged continuously.

3. Другие суда, насколько это необходимо и возможно, должны изменить скорость и курс, чтобы поворот мог быть произведен без риска.
3. The other vessels shall, so far as is necessary and possible, change their speed and course to allow the turn to be made safely.

Обмен фактической информацией относительно идентификационного обозначения, нынешнего местоположения, направления следования, скорости и курса должен осуществляться непрерывно либо с периодичностью обновления информации, заданной компетентным органом.
The actual information on identification, position, direction, speed and course has to be exchanged continuously or at the update rate predefined by the competent authority.

Обмен фактической информацией относительно идентификации, местоположения, направления движения, скорости и курса должен осуществляться непрерывно либо согласно заданной компетентным органом периодичностью обновления информации.
The actual traffic information on identification, position, direction, speed and course has to be exchanged continuously or by the Competent Authority set predefined update rate.

Обмен фактической информацией относительно идентификации, местоположения, направления движения, скорости и курса должен осуществляться непрерывно либо согласно заданной компетентным органом частотой обновления информации.
The actual traffic information on identification, position, direction, speed and course must be exchanged either continuously or at an update rate predefined by the competent authority.

Обмен фактической информацией относительно идентификации, текущего местоположения, направления движения, скорости и курса должен осуществляться непрерывно либо с частотой обновления информации, заданной компетентным органом.
The actual traffic information on identification, position, direction, speed and course has to be exchanged either continuously or at an update rate predefined by the competent authority.

Обмен фактической информацией относительно идентификации, текущего местоположения, направления движения, скорости и курса должен осуществляться непрерывно либо с периодичностью частотой обновления информации, заданной компетентным органом.
The actual traffic information on identification, position, direction, speed and course has to be exchanged either continuously or at an update rate predefined by the competent authority set predefined update rate.

Обмен фактической информацией относительно идентификации, местоположения, направления движения, скорости и курса должен осуществляться непрерывно либо согласно заданной компетентным органом периодичностью частотой обновления информации.
The actual traffic information on identification, position, direction, speed and course has to must be exchanged either continuously or at an update rate predefined by the competent authority set predefined update rate.

Пожалуйста доложи скорость и курс.
Please state speed and course.

В корабельный компьютер уже были введены данные о скорости и курсе судна, и поскольку огонь велся по неподвижной цели, компьютер выдал орудиям аналогичный, но действующий в противоположном направлении, вектор, Таким образом, при движении крейсера орудия останутся автоматически наведенными на цель.
On the computer, the cruiser's speed and course were already set, and since they were firing at a stationary target, it was assigned an identical but reversed velocity vector. In this way the guns would automatically remain locked on target.