Translation for "скорость будет" to english

Скорость будет

• the speed will be
• rate will

Translation examples

the speed will be

3.5 Конечная скорость при испытании: скорость, соответствующая обозначению категории скорости;
Final test speed: speed corresponding to the speed category symbol:

<<Была большая скорость, большая скорость>>
There was great speed, great speed.

Скорость - снижение скорости на автодорогах
Speed - to reduce speed on the roads.

"функция ограничения скорости" на "функция ограничения скорости/регулируемая функция ограничения скорости";
"speed limiting function" by "speed limiting function / adjustable speed limitation function",

"устройство ограничения скорости" на "устройство ограничения скорости/регулируемое устройство ограничения скорости" и
"speed limitation device" by "speed limitation device / adjustable speed limitation device", and

Поезд начал набирать скорость.
The train was gathering speed.

Я просто не умел думать с такой скоростью;
I haven’t got the speed to think like that;

Автобус рванул с места, набрал скорость и… БАХ!
The bus moved on again, gathering speed, until—BANG.

Но машину уже стало сильно трясти, и она быстро теряла скорость.
But the car had begun to shudder and was losing speed.

Тут он повернул и со скоростью курьерского поезда ринулся к нему.
then he turned, and with the speed of an express train headed down upon him.

Все вместе они толкали вперед вторую тележку, набирая скорость.
Side by side, they pushed the second trolley forward, gathering speed.

Прибавив скорости, Гарри помчался на другой конец поля, мяч со свистом за ним.
Harry put on a burst of speed and zoomed toward the other end of the pitch.

Гарри на полной скорости облетел стадион, обогнав Фреда и Джорджа.
He soared right around the stadium at full speed, racing Fred and George.

Начали, набирая скорость, падать, еще минута — и они врежутся в каменную стену замка.
They were falling, gathering speed, heading straight for the solid castle wall.

Скорость требовала еще большей скорости.
The speed dictated more speed.

Но если думать о скорости, скорости не добьешься.
If you try for speed, you do not achieve speed.

Улетел со скоростью света - со скоростью света?
It thrust up with the speed of light—the speed of light?

— Ты имеешь в виду скорость? — Спросил он. — Да, скорость. — Нет, — сказал он.
“You mean the speed?” he asked. “Yeah, the speed.” “No,” he said.

Наверное, все они летают с одинаковой скоростью, скоростью ветра.
Surely all balloons went at the same speed, the speed of the wind.

– С какой скоростью.
“Making what speed.”

rate will

8.6.3 Вверху страницы заменить "Скорость загрузки" на "Скорость загрузки/разгрузки".
8.6.3 At the top of page, replace "Loading rate" by "Loading/unloading rate".

Далее определяется скорость деформации и динамический предел текучести, соответствующий этой скорости.
The strain rate and the dynamic yield stress appropriate for this strain rate must be determined.

где ROTsensor - Угловая скорость, вводимая с внешнего Индикатора угловой скорости (TI).
where ROTsensor is the Rate of Turn as input by an external Rate of Turn Indicator (TI).

• Скорость обнаружения
• Detection rates

На первом этапе СПА предлагает изменение скорости передачи, указывая новую скорость.
In step one the IDE proposes the baud rate change, indicating the new rate.

· скорость испарения;
(h) Evaporation rate;

Максимальная скорость
Maximum Transfer Rate

Первым делом я просчитал скорости распада моюна и нейтрона.
The first thing I calculated was the rate of disintegration of the muon and the neutron.

Проще говоря, наименее благоприятное условие определяет скорость роста.
And, naturally, the least favorable condition controls the growth rate.

Если мы теперь рассмотрим общую сумму денег, находящихся в обращении в течение данного промежутка времени, то окажется, что она – при данной скорости циркуляции средств обращения и платежа – равняется сумме подлежащих реализации товарных цен плюс сумма платежей, которым наступил срок, минус взаимно погашаемые платежи и, наконец, минус сумма оборотов, в которых одни и те же деньги функционируют попеременно то как средство обращения, то как средство платежа.
If we now consider the total amount of money in circulation during a given period, we find that, for any given turnover rate of the medium of circulation and the means of payment, it is equal to the sum of prices to be realized, plus the sum of the payments falling due, minus the payments which balance each other out, and, finally, minus the number of circuits in which the same piece of coin serves alternately as medium of circulation and means of payment.

Скорость торможения?
Rate of deceleration?

Потрясающая скорость грануляции.
The rate of granulation is amazing.

Увеличение снижения скорости
Increasing the rate of decrease,

— При настоящей скорости производства — восемнадцать.
"At the present rate, eighteen.

– Какова скорость разгрузки?
“What’s your rate of discharge?”

Скорость развития вырастала.
Development rate was accelerating exponentially.

Я удивлён скоростью заживания.
I’m just surprised at the rate of healing.

Скорость их снижения замедлялась.
Their rate of descent must already be slowing.

– Да, если скорость окисления не вырастет.
“Yes, if the rate of tarnishing doesn’t increase.”

Если он будет расширять свои познания с такой скоростью…
If he kept learning at this rate . . .