Translation examples
25. 20 сентября 1993 года в 16 ч. 20 м. скоростная лодка, которая уже нарушала водное пространство Ирана, с четырьмя вооруженными иракскими гражданскими лицами на борту была замечена в точке с географическими координатами ТР75000-31200 по карте Джоипды, к востоку от острова Абадан, в месте пересечения Арвандруда и Бахманшира.
25. On 20 September 1993, at 1620 hours, a speed boat with four Iraqi armed civilians on board who had already violated the Iranian waters was seen at the geographical coordinates of TP 75000-31200 on the map of Joeepdeh, east of Abadan Island, at the intersection of Arvandrood and Bahmanshir.
1. В 16 ч. 20 м. 20 сентября 1993 года у Арвандкенара в точке с географическими координатами TP 75000-31200 по карте Джоипде, где сливаются Арванхуд и Бахманшир (к востоку от острова Абадан), иранский пограничный патруль обнаружил скоростную лодку мощностью 220 л.с. с четырьмя вооруженными лицами на борту (не военнослужащими).
1. On 20 September 1993, at 1620 hours, Iranian border patrol personnel at Arvandkenar, at the geographical coordinates of TP75000-31200 on the map of Joeepdeh, where Arvand Rud and Bahmanshir meet, east of Abadan Island, encountered four armed non-military personnel in a 220-horse power speed boat.
Это скоростная лодка одного засранца с марины.
It's a high-performance Speedboat In a crappy, little hellhole Of a marina.
В День труда мне позвонил парень, хотел нанять скоростную лодку.
A guy called asking to charter my speedboat on Labor Day...
А потом я понял, почему кто-то выбрал именно такую скоростную лодку, майамский пенис-мобиль, и носится на нем в этом прудике шлюпов банкиришек и пыхтящих вразвалку траулеров.
Then I figured out why they were going to the trouble to use a hot-rod speedboat, a Miami penis-mobile, up here in this land of bankers' sloops and wallowing trawlers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test