Translation for "скорее всего связано" to english

Скорее всего связано

• most likely connected
• likely due

Translation examples

most likely connected

Возникновение подобных инцидентов, которые, скорее всего, связаны с ростом организованной преступности в Косово, представляет угрозу стабильности не только в Республике Македонии, но и в соседних странах и может подорвать наши совместные усилия по стабилизации положения и содействию обеспечению безопасности в регионе, особенно в Косово, Союзная Республика Югославия.
The occurrence of such incidents, most likely connected to the growing organized crime in Kosovo, presents a threat to the stability not only of the Republic of Macedonia but of the neighbouring countries as well, and could undermine our joint efforts for stabilizing and promoting security in the region, particularly in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia.

likely due

Как было объяснено, это, скорее всего, связано с межучрежденческим характером Фонда, членами которого являются Организация Объединенных Наций и 15 других международных организаций.
It was explained that this is most likely due to the inter-agency nature of the Fund, whose membership comprises the United Nations and 15 other international organizations.