Translation for "скоординированное исследование" to english

Скоординированное исследование

• coordinated research

Translation examples

coordinated research

Участие французских институтов в проектах скоординированных исследований МАГАТЭ.
Participation of French institutes in IAEA Coordinated Research Projects.

Для этого требуются либо откомандированный эксперт, либо средства для финансирования проекта в поддержку скоординированных исследований, либо то и другое.
This could be either a loaned expert or project funding to support coordinated research, or both.

В дополнение к программам обучения механизмы скоординированных исследований и программы контрактов в области исследований приносят особую пользу.
In addition to the training programmes, the mechanisms of coordinated research and research contracts programmes are particularly useful.

В 2012 году МАГАТЭ приступило к осуществлению четырехлетнего проекта скоординированных исследований, посвященных важнейшим океаническим экосистемам к югу от 30°северной широты.
In 2012, IAEA began a four-year coordinated research project focused on key ocean ecosystems south of 30°N latitude.

11. Кроме того, в результате начатого во второй половине 2003 года пересмотра была разработана программа скоординированных исследований с учетом приоритетов корпоративной стратегии.
11. Separately, the review process initiated in the latter half of 2003 resulted in the formulation of a coordinated research programme responding directly to the priorities identified in the corporate strategy.

Этот центр будет координировать осуществление межстрановой программы сельскохозяйственного производства САДК и выделять финансовые ресурсы на проведение скоординированных исследований в интересах мелких и коммерческих фермеров в регионе.
The Centre will coordinate the implementation of the SADC Multi-country Agricultural Productivity Programme and provide funds for coordinated research that will benefit small and commercial farmers in the region.

51. Участники также призвали региональные и международные организации продолжать скоординированные исследования, которые будут способствовать разработке политики и повышению осведомленности в общинах тихоокеанских островов.
51. Leaders also encouraged regional and international organisations to continue coordinated research that would assist policy development and enhance awareness in Pacific communities.

Классическим примером скоординированного исследования национального масштаба, в подготовке которого участвовало более 250 специалистов многих профессий, является "Disasters by Design" (Mileti, 1999) ("Бедствия, обусловленные конструкционными причинами").
Disasters by Design (Mileti, 1999) is a classic example of coordinated research on a national scale involving more than 250 contributors drawn from many professional disciplines.