Translation for "скользкая скала" to english

Скользкая скала

• slippery rock

Translation examples

slippery rock

Ганс и Пит понимали, что висеть на скользкой скале, которую перехлестывает стремительный поток, Торнтон сможет только каких-нибудь три-четыре минуты. И они со всех ног пустились бежать берегом к месту, значительно выше того, где висел посреди реки на скале Торнтон.
They knew that the time a man could cling to a slippery rock in the face of that driving current was a matter of minutes, and they ran as fast as they could up the bank to a point far above where Thornton was hanging on.

Вскарабкавшись по скользким скалам, они увидели то, что осталось от колеса кресла-каталки Хэмиша Стукнутого.
It turned out, when they'd scrambled up to it over slippery rocks, to be part of a shattered wheel from Mad Hamish's wheelchair.

Идис прокралась вдоль берега, карабкаясь по скользким скалам; брызги из Котла обжигали ее лицо.
Edith had crept along the beach, clambering over slippery rocks, the spray from the Cauldron stinging her face.

Когда они снизились и встали на вершине темной, скользкой скалы, в нескольких футах от моря, Джереми спросил: — Ты готов?
“Are you ready to move?” Jeremy asked his passenger when they had landed and were both standing on a shelf of dark, slippery rock, only a few feet above the level of the sea.

Каково же было их разочарование, когда, пройдя около двух миль, они снова увидели перед собой море и оказались на довольно высоком мысе, покрытом скользкими скалами.
What was their disappointment, when, after trudging nearly two miles, having reached an elevated point composed of slippery rocks, they found themselves again stopped by the sea.