Translation for "складской контейнер" to english

Складской контейнер

• storage container

Translation examples

storage container

* Включая складские контейнеры, водяные насосы и цистерны, пр.
* Includes storage containers, water pumps and tanks, etc.

ГЧ в сборке для ракет ПЛ системы "Трайдент" в складском контейнере;
A Trident Re-entry Body assembly (RBA) in a storage container;

Компания заявила, что несмотря на активные поиски, ни складского контейнера, ни других видов оборудования обнаружить не удалось.
It claims that, although extensive enquiries were made, neither the storage container nor any items of the claimed equipment has been located.

Тем не менее Управление считает, что сотрудникам Базы следует по крайней мере провести осмотр складских контейнеров для определения их состояния, с тем чтобы предохранить имущество от физической порчи.
Nevertheless, the Office believes that the Logistics Base should at least examine the storage containers to determine their condition so as to protect equipment from physical deterioration.

Претензия заявлена в связи с утратой а) шестиметрового стального складского контейнера и b) различных видов лабораторного оборудования для анализа почвы, буров и оборудования для взятия проб.
The claim is for the alleged loss of (a) a six-metre steel storage container and (b) various items of soil laboratory testing equipment, drilling rods and sampling equipment.

82. По этой рубрике предусматриваются ассигнования на закупку 27 двадцатифутовых складских контейнеров (810 000 долл. США), 30 двадцатифутовых двойных контейнеров (1 050 000 долл. США), 9 двадцатифутовых транспортных контейнеров (270 000 долл. США) и 30 шестиметровых контейнеров (600 000 долл. США), а также на их перевозку по ставке в 12 процентов (327 600 долл. США).
Provision is made under this heading for 27 twenty-foot storage containers ($810,000), 30 twenty-foot dual containers ($1,050,000), 9 twenty-foot transport containers ($270,000) and 30 six-metre containers ($600,000), as well as freight at 12 per cent ($327,600).

Ма, я живу в складском контейнере уже два дня.
Ma, I've been living in a storage container for two days.

А Джонни зашел спросить, должен ли он после съемок оставить всё на студии или лучше всё отправить на склад, вот я, возможно, и сказанул, что большой складской контейнер...
I was sitting in the writer's room afternoon, and Jonny came in to ask if he should leave everything at the studio at the end of shooting or store stuff somewhere, so I might have said a big-box storage container would be...

— Думаю, что римские легионеры не строили оборонительный периметр из складских контейнеров, — сказала Савитри, указав на окраину поселка.
Savitri pointed to the edge of the village. "I guess the Roman legions didn't use storage containers as a perimeter barrier," she said.