Translation for "скидки на объем" to english

Скидки на объем

• volume discounts

Translation examples

volume discounts

Хотя на первый взгляд представляется разумным объединять в одну партию отправления, предназначенные для доставки экспресс-почтой на следующий день, чтобы иметь возможность получать скидки на объем заказа, это оказалось непрактичным, поскольку в среднем на любой пункт назначения ежедневно приходится не более трех-четырех отправлений из каждого подразделения в Нью-Йорке.
While at a first glance it would appear to be a good idea to consolidate overnight express deliveries to obtain volume discounts, it has proved to be impractical because on average there are no more than three or four daily deliveries to any one destination originating from each entity in New York.

15. Объем почтовых отправлений первого класса, обрабатываемых ЮНПА в Центральных учреждениях, включая обычные почтовые отправления, а также почтовые отправления ЮНПА, и строгие требования в отношении предварительной сортировки, предъявляемые Почтовой службой Соединенных Штатов, не позволяют Организации Объединенных Наций претендовать на получение у Почтовой службы Соединенных Штатов скидки за объем почтовых операций.
15. The volume of first class mail processed by UNPA at Headquarters, including regular as well as UNPA mail, and the extensive pre-sorting requirements of the United States Postal Service do not allow United Nations mail to qualify for United States Postal Service volume discounts.