Translation examples
Для моей страны было большой честью принимать Олимпийские игры в Сент-Луисе, Лос-Анджелесе, Лейк-Плэсиде и Скво-Вэлли.
It has been my country's honour to have hosted the Olympic Games in St. Louis, Los Angeles, Lake Placid and Squaw Valley.
Наша страна имела честь принимать Олимпийские Игры в Сент-Луисе, Лос- Анжелесе, Лейк-Плэсиде и Скво-Вэлли, и сейчас мы рады приветствовать мир в Атланте в 1996 году.
It has been my country's honour to have hosted the Olympic Games in St. Louis, Los Angeles, Lake Placid and Squaw Valley - and, now, to welcome the world to Atlanta in 1996.
Джимми Две Скво?
Jimmy Two Squaws?
Скво идти домой.
Squaw go home.
На индейскую скво.
Like a squaw.
Что такое скво?
What's a squaw?
Скво, держать ребёнка.
Squaw take 'em papoose.
- Скво собирать хворост!
- Squaw, get 'em firewood.
"...маленькую индейскую скво".
A little Comanche squaw...
Скво не танцевать.
- Hana mana ganda. - Squaw, no dance.
Скво не собирать хворост.
Squaw no get 'em firewood!
— Сколько лет этой скво?
“How old is this squaw?”
Но видел ли ты когда-нибудь скво Мэйсона?
But saw you aught of the squaw?
— Я сказать ему, что я не быть больше скво.
“I was. I told him I wasn’t a squaw anymore;
— На то есть скво — ему годится лучше.
Got squaw—what he want—better to do dat?
Вот корень скво, сорняк-паразит.
And here was a squaw root, a parasitic herb.
Он был необычайно приземист и смахивал на скво.
He was very short and resembled a squaw.
— Мне опять придется стать покорной скво.
“I’ll have to become a squaw again.”
Представьте себе Тома Биллингса, влюбленного в скво!
Tom Billings in love with a squaw!
Скво не обернулась и так и не услышала его приближения.
The squaw did not turn and never heard him coming.
А встречал ли ты человека по имени Мэйсон и его скво? Нет?
But met you one Mason and his squaw' No?