Translation for "скандия" to english

Скандия

noun

• scandium

Translation examples

scandium noun

Концентрация второй группы элементов (бериллий, цезий, олово, уран, теллур, гафний, селен, висмут) составляет от 1 до 10 г/т; концентрация третьей группы элементов (хром, скандий, кадмий, торий, рубидий, галлий, ниобий, сурьма, вольфрам) составляет 10 - 100 г/т; концентрация четвертой группы элементов (ванадий, литий, таллий, свинец, цирконий, стронций, молибден) составляет 100 - 1000 г/т; концентрация таких элементов, как барий, цинк и титан превышает 1000 г/т.
The second group of elements (beryllium, caesium, tin, uranium, tellurium, hafnium, selenium, bismuth) is characterized by content from 1 to 10 g/t; the third group of elements (chromium, scandium, cadmium, thorium, rubidium, gallium, niobium, antimony, tungsten) is characterized by contents from 10 to 100 g/t; the fourth group of elements (vanadium, lithium, thallium, lead, zircon, strontium, molybdenum) is characterized by contents from 100 to 1,000 g/t; and some elements like barium, zinc, titanium concentrations are higher than 1,000 g/t.

И где ты могла получить скандий?
Where could you possibly get scandium?

Скандий-46 не так то просто достать.
Scandium-46 is hard to source.

Диспозий, и скандий, и церий, и цезий,
Dysprosium and scandium and cerium and cesium

Но хорошо то, что скандий легко испаряется.
But the good news is scandium is a volatile particulate.

Сосуд, в котором перевозили скандий-46, мы его нашли.
The receptacle used to transport the scandium-46, we found it.

Мы получаем четкий сигнал от Скандия-46 в её кровотоке.
We're getting a clear signal from the scandium-46 in her bloodstream.

Кто-то взял скандий с нашего склада и использовал его в кафетерии.
Someone took the scandium that was used to dose the coffee shop from our armory.

40 минут назад кто-то вынес из нашего внутреннего склада 100 единиц жидкого скандия.
40 minutes ago someone walked out of our on-site armory with 100 ccs of liquid scandium.

Она искала все, кроме скандия.
She went looking for everything but scandium.

В раннем двадцать первом веке скандий практически не находил коммерческого применения, хотя и стоил из-за своей крайней редкости несколько тысяч долларов за фунт.
In the early twenty-first century, scandium had almost no commercial uses, and yet because of its extreme scarcity, cost several thousand dollars a pound.

Прослойки иттрия и скандия, следовые количества стабильных трансурановых элементов, возможно, придающих осколку невероятную стойкость… На взгляд Вольевой, на корабле можно было встретить и более странные вещества, и некоторые из них она сама и синтезировала.
Spikes of yttrium and scandium, with a whole slew of stable-island transuranic elements in trace quantities, presumably adding some arcane resilience to the shard's bulk properties. Still, by Volyova's reckoning, there were stranger substances aboard the ship, and she had synthesised a few of them herself.