Translation for "скандинавия" to english

Скандинавия

noun

• scandinavia

Translation examples

scandinavia noun

В Скандинавии она сработала.
It did, in Scandinavia.

Результаты говорят о том, что леса в Скандинавии особенно чувствительны.
Results show that the forests in Scandinavia are particularly sensitive.

Епископ Скандинавии, Финляндии и Исландии Петер Буршер
Bishop Peter Burcher, Scandinavia, Finland and Iceland

В Скандинавии приблизительно 6500 саамов работают оленеводами.
Approximately 6,500 Samis work as reindeer herders in Scandinavia.

Высокие значения отмечались в Скандинавии, где почвы маломощные.
High values were encountered in Scandinavia, where soils are shallow.

которая состоится в гостинице "Рэдиссон САС Скандинавия" в Осло, Норвегия,
to be held at Radisson SAS Scandinavia Hotel . in Oslo, Norway,

Эти изменения вначале были отмечены в Скандинавии, а затем - в западной и центральной Европе.
These changes occurred first in Scandinavia and later in western and central Europe.

В Скандинавии - практически невозможно.
Especially in Scandinavia.

Да, особенно в Скандинавии.
Yes, Scandinavia, particularly. Sweden.

Молодые миссионерки из Скандинавии.
Young missionary women from Scandinavia.

Они родом из Скандинавии...
They were originally from Scandinavia...

Это будет самое крупное ограбление в Скандинавии.
Scandinavia's biggest robbery.

Самое крупное издательство в Скандинавии.
The guy who is Scandinavias largest publisher.

Сеть отелей по всей Скандинавии.
He owns the largest hotel chain in Scandinavia.

Акушерки в Скандинавии начали носить брюки.
Midwives in Scandinavia have started wearing slacks.

Группа 1+5 однозначно распространение в Скандинавии.
Group 1 + 5 has definitely spread to Scandinavia.

В Скандинавии, на севере России… — Но сегодня?
Scandinavia, northern Russia-” “But today?

Из каких стран состоит Скандинавия.
Which countries constitute Scandinavia.

— Там приземляется много самолетов из Скандинавии.
It handles a lot of flights to and from Scandinavia and northern Europe.

в Скандинавии, конечно, слово «Jule» будет хорошо понятно читателю.
In Scandinavia, of course Jule would be well understood.

– А откуда родом ваши родители? Из Скандинавии?
“And where your people from? Scandinavia?” “My dad’s Scandinavian,”

— Знаешь, в Скандинавии тоже пришли к такому выводу.
'You know, in Scandinavia, they're coming to the same conclusion,' he says.

Второй по величине в Скандинавии». Или: «Нефтяная скважина Манф.
Second Largest in Scandinavia.5 Or it said, 'Mining Drill Manf.

Как же так – взять и махнуть в Скандинавию и жене ничего не сказать?
How the hell was he supposed to push off to Scandinavia without telling his wife?

С мощной, хотя и более сравнительно недавней струей из Скандинавии и Балтики.
With a strong but more recent infusion from Scandinavia and the Baltic.

Светловолосые головы скандинавов, черные кудри африканцев, азиатов.
Blond heads from Scandinavia, African blacks, Asians.