Translation for "скамья была" to english

Скамья была

• the bench was
• bench was

Translation examples

the bench was

Суд Королевской скамьи Саскачевана
Saskatchewan Court of Queen's Bench

Суд Королевской скамьи Альберты
Alberta Court of Queen's Bench

В каждой камере имелась железная скамья.
The cells each contained an iron bench.

Предлагается заменить эти старые скамьи новыми скамьями с подлокотниками, не меняя их стиля, с тем чтобы установить оборудование для устного перевода (211 300 долл. США);
It is proposed to replace these old benches with new benches with armrests in the same style in order to install the interpretation equipment ($211,300);

Канада: Суд королевской скамьи провинции Саскачеван
Canada: Saskatchewan Court of Queen's Bench

Канада: Манитоба, Суд королевской скамьи (Krindle J.)
Canada: Manitoba, Queens Bench (Krindle J.)

Канада: Суд королевской скамьи провинции Нью-Брансуик
Canada: New Brunswick Court of Queen's Bench

– Придите на скамью, кающиеся!
«Oh, come to the mourners' bench!

Он присел на оставленную скамью.
He sat down on the abandoned bench.

Справа и слева от Гарри вздымались ряды пустых скамей, но впереди, где скамьи стояли на возвышении, на них темнело много человеческих фигур.
Empty benches rose on either side of him, but ahead, in the highest benches of all, were many shadowy figures.

— Кто здесь? — спросил Гарри, спрыгивая на следующую скамью.
“Who’s there?” said Harry, jumping down on to the bench below.

Все покинули свои скамьи почти в полном молчании.
They filed out from behind their benches in near silence.

Здесь и там на резных скамьях сидели ученики, отдыхая от танцев.
Here and there, people were sitting on carved benches.

Он показал Джессике на каменную скамью в фокусе каменной воронки.
He indicated a rock bench within the horn.

Гарри видел, как Сириус подвинулся, давая ей место на скамье.
Harry saw Sirius move up the bench to make room for her.

— Нет. — Гарри сел на скамью и потер лоб. — Он, наверное, за много километров отсюда.
“No,” Harry muttered, sinking on to a bench and rubbing his forehead. “He’s probably miles away.

Они сидели на скамьях.
They were sitting on benches.

Но они были на скамье одни.
They were alone on the bench.

на скамьях рассаживались гребцы;
the benches manned;

Скамьи были почти пусты;
The benches were mostly empty;

Он поднялся со скамьи.
He stepped up on the bench.

Ричард заерзал на скамье.
Richard shifted on the bench.

Они сидели в Парке на скамье.
They were sitting on a bench.

Под деревом поставили скамью.
A bench was placed underneath.

Дебора села на скамью.
Deborah sat on the bench.

Сзади на скамьях никого не было.
There was nobody in the benches back there.