Translation for "сказать потерянный" to english

Сказать потерянный

• say lost
• said lost

Translation examples

say lost

Как сказать "Потеряла джинсы" на греческом языке?
How do you say "lost pants" in Greek?

В одной смешной сцене кто-то произносит: «Он потерял свои нюхательные соли», а в моей книжке написано: «Он потерял свою бутылочку с маслом». И это почему-то кажется мне смешным. Не спрашивай почему.
In the comic scene where what's-his-name keeps saying Lost his smelling salts, my present translation reads Lost his bottle of oil, which somehow seems funnier to me. Don't ask why."

Люк вздрогнул, моргнул глазами и проглотил слюну. – Я, э-э… – Черт, что же он должен был здесь сказать? – Потерял свою шляпу, – протараторил Люк и из белого стал пунцово-красным: в зале рассмеялись.
Luke jerked, blinked and swallowed. “I, ah . Shit, what was he supposed to say? “Lost my hat,” he finished in a rush, then went from white to red as the chuckles bounced toward the stage.