Translation for "сказать громко" to english

Сказать громко

verb

• rumble
• rumble out
• rumble forth

Translation examples

rumble verb

В паузах между озвучиванием имен и решениями Шляпы до Гарри доносилось громкое урчание в животе у Рона.
In the pauses between the names and the Sorting Hat’s decisions, Harry could hear Ron’s stomach rumbling loudly.

Лишь стремительно текущие по остеклению буроватые струи да громкий шелест за обшивкой напоминали ей о бушующих вокруг силах.
A vague tan flowing against the windows, a rumbling hiss reminded her of the powers around them.

Измученный, голодный — в животе громко урчало, — осаждаемый неразрешимыми вопросами, Гарри забылся тревожным сном.
Exhausted, stomach rumbling, mind spinning over the same unanswerable questions, Harry fell into an uneasy sleep.

Ответом был громкий вздох.
A great rumbling sigh followed.

В животе у меня громко заурчало.
My stomach rumbled lovingly.

Его желудок громко заурчал.
His stomach rumbled loudly.

Он стер себе ноги, а в животе у него громко урчало.
His stomach rumbled, violently.

Желудок внезапно громко заурчал.
His belly rumbled, suddenly and audibly.

В животе у него громко заурчало. Или дней.
His stomach rumbled loudly. Or days.

Его желудок громко заурчал. - И еда.
His stomach rumbled loudly. “And food.”

Далекий гул генераторов теперь превратился в громкое урчание.
The distanthum of the generators became a rumble.

Глухой устрашающий рокот и громкий пронзительный визг.
Low rumbling and high shrieks.