Translation for "сказал слишком" to english

Сказал слишком

• said too
• he said too

Translation examples

said too

– Я и так сказала слишком много; но главное – «ребенок», который на самом деле не ребенок, должен быть уничтожен.
"I've said too much, but the fact remains that this child who is not a child must be destroyed.

– Почему вы не попытались истребить всех червей? – поинтересовался Пауль. – Слишком дорого, – ответил Кинес. – И слишком большая территория…
"Why hasn't an effort been made to wipe them out?" Paul asked. "Too expensive," Kynes said. "Too much area to cover."

Вечно они значили слишком много или слишком мало.
They said too much or too little.

— Я И ТАК СКАЗАЛ СЛИШКОМ МНОГО.
I HAVE SAID TOO MUCH.

Я и так уже сказал слишком много.
I’ve already said too much.

Слишком много я сказала, ой, слишком.
I’d said too much, way too much.

- ...сказать слишком много, слишком быстро...
Said too much, too fast, too soon ...

he said too

Он сказал: «Слишком большая любовь в этом деле такая же помеха, как и малая».
He said: “Too much love is as bad for this as no love at all.”