Translation for "сказал насчет" to english

Сказал насчет

• said about
• he said about

Translation examples

said about

Что он сказал насчет чокнутых?
What was it he said about crackheads?

- То, что ты сказал насчет телохранителей.
- That thing you said about bodyguards.

Что врач сказал насчет руки?
What have the doctors said about your arm?

Помнишь, что ты сказал насчет дежавю?
Remember what you said about déjà vu?

Все что я сказала насчет нашей квартиры.
Everything I said about our apartment.

Должно быть что-нибудь сказано насчет неповиновения.
There is something to be said about defiance.

Помнишь, что она сказала насчет твоего стихотворения? Помнишь?
Remember what she said about your poem?

Помнишь, что я сказал насчет нарушения моего прикрытия?
Remember what I said about breaking my cover?

Помнишь, что я сказала насчет посещения твоего мужа?
Remember what I said about visiting your husband?

Что ты сказал насчет отношений, Жду чего-то большего..
What you said about relationships, wanting something more...

– В том, что ты сказала насчет мужчин.
“What you said about men.”

Но что сам он сказал насчет риска?
But what had he said about risks?

Что там Фил сказал насчет зла?
What had Phil said about evil?

Что там Гней Клавдий сказал насчет убийц?
What was it that Gnaeus Claudius said about assassins?

И так же ты сказал насчет того, что можешь стать инженером.
That was what you said about being an engineer.

- Я совершенно серьезен, - ответил он, - и насчет нашего положения, и насчет Эммелины.
"I am serious," he said. "About this position, and about Emmeline.

he said about

Слышал что он сказал насчет насчет общения с нормальными людьми?
Hear what he said about relating to regular people? That's what I've been trying to do for you for a while.

— А что он сказал насчет Зимних? — спросил Саня.
“What was that he said about Winter?” Sanya asked.

— ..что он сказал насчет ученика — чистая правда, босс.
at he said about needing an apprentice is true, Boss.