Translation for "сказал например" to english

Сказал например

• said for example
• said such

Translation examples

said for example

Например, террористы... Я сказал "например" . На первый взгляд они ничем не отличаются от нас с вами.
Terrorists, for example, I said for example look like you or me.

Он сказал, например, что я имел мою собственную историю о манифестациях духа, он имел свою, его бенефакторскую собственную, как и нагваль который предшествовал ему и так далее и тому подобное.
He said, for example, that I had my own story about the manifestations of the spirit, he had his, his benefactor had his own, so had the nagual that preceded him, and so on, and so forth.

said such

Например, делегация Испании заявила следующее:
For instance, the Spanish delegation said that:

Было отмечено, что этот вопрос можно разъяснить, например, в преамбуле к конвенции.
It was said that that matter could be clarified, for instance, in the preamble to the convention.

Например, ничего не говорится о запрете исповедовать ту или иную религию.
Nothing was said about the prohibition on practising religion, for instance.

Например, первый показал, что его арестовали в рамках расследования одного убийства.
The first said he had been detained in a murder investigation.

И они спросили: — Вот, например, электричество — это огонь?
They said, “Well, for instance, is electricity fire?”

— Ну, не знаю, Гермиона, — сказал Гарри, — вот мне, например, за него стыдно.
“Oh, I don’t know, Hermione,” said Harry. “I’d be pretty ashamed of him.”

– Вот, например, одна из тех вещей, которые вы не должны были видеть, – заметил Пауль.
"There's one of the things you shouldn't have seen," Paul said.

— Кое-что я знаю, — заявил он. — Математику, например, и всякие другие вещи.
“I know some things,” he said. “I can, you know, do math and stuff.”

— Ну, знаешь… — Рон пожал плечами. — Я лучше пойду один, чем, например, с этой… Элоизой Миджен.
“Well—you know,” said Ron, shrugging. “I’d rather go alone than with—with Eloise Midgen, say.”

– Ну, например, сюда, – ответил Зафод, убегая направо в проход между рядом компьютеров и стеной.
said Zaphod, running off down to the right between a computer bank and the wall.

– Например, кипящее масло на спину. Или на веки, – предложил Питер. – Или на другие части тела.
"Hot tallow on the back, perhaps, or on the eyelids," Piter said. "Perhaps on other portions of the body.

– Я угнал его, чтобы найти массу всяких вещей. – Массу вещей? – удивился Форд. – Каких, например? – Не знаю.
“I stole it to look for a lot of things.” “A lot of things?” said Ford in surprise. “Like what?” “I don’t know.”

— Например? — сказал Стивенс.
"For instance?" Stevens said.

Так, например, он сказал, что он сирота.
He said he was an orphan.

— Что, например? — спросила она.
‘Like what?’ she said.

Я сказал: - Вот песни, например.
I said, "Take the songs for instance.

— Да, вот сейчас, например, — сказал Бен.
“Like now, for instance,” said Ben.

Например, если он что-то кому-то говорил…
If, for instance, he had said something to someone -

— Ну, например, ты меня еще любишь?
He said: “Questions like: Does she still love me?”