Translation for "скажи мужик" to english

Скажи мужик

• say man
• tell the man

Translation examples

say man

Скажи, мужик, ты только что не участвовал в драке вон там?
say,man, y'all just left A little fight or something over there?

- Просто скажи, мужик, ты дашь ему нас поссорить, после всего, через что мы прошли?
All I'm saying, man, is you gonna let him do us like this after all we've been through?

tell the man

-Скажи мужику, что мы согласны.
- Tell the man it's a deal.

За попов, убийц, какая, на хуй, разница. – Он погрозил кулаком солнцу.– La Violencia![20]Знаешь, что я тебе скажу, мужик?
For priests, murderers, whatever.’ He shook his fist at the sun. ‘La Violencia! Lemme tell ya, man.