Translation for "скажи дяде" to english

Скажи дяде

• tell uncle
• say uncle

Translation examples

tell uncle

- Давай скажем дяде Энрике о завещании.
Let's tell uncle Enrique about the will.

Скажи дяде Stupid, что мы находимся в.
Tell Uncle Stupid that we're in.

Скажи дяде, что я - фермер, а не боец.
- Tell uncle I am farmer, not fighter.

- Скажи Дяде Рико, чтобы меня не ждал.
- Tell Uncle Rico not to wait up for me.

- Скажи дяде Ричарду, что ты не против его статуса.
- Tell Uncle Richard he can be Lord Protector.

Слушай, я скажу дяде Спенсу, что ты непричастна к вечеринке.
Look, I'm gonna tell uncle Spence you had nothing to do with the party.

Ладно, скажи дяде Вексу, кто же тот несчастный алкаш, которому суждено преждевременно погибнуть?
Alright, tell uncle Vex, who's the unfortunate sot that's going - to met his untimely end?

Я скажу дяде, что вы тут.
Let me tell uncle that you are here.

Скажи дяде Эдварду и дяде Джейсону, что другого у меня не будет. — Ну хорошо, хорошо.
Tell Uncle Edward and Uncle Jason that I will have no other.” “Very well, then,”

— Тогда скажи дяде Джейсону, что я хочу вернуться домой. Скажешь?
Then will you tell Uncle Jason I want to come home for a while?

— Будь хорошим мальчиком, скажи дяде Йозефу, где ты ее спрятал.
‘Now be a good boy and tell Uncle Joseph where you’ve hidden her.’

Скажи дяде Эдди, что это не всерьез, пока я не грохнулся в обморок.
Tell Uncle Eddie you're not serious before I throw a fit.”

Пожалуйста, ну пожалуйста, скажи дяде и отцу, если мне позволят вернуться, я буду делать все, что велят, им не надо меня бояться.
Please, please, tell Uncle and Father that I am ready to return to court, that I will do their bidding, that they need fear nothing from me.

say uncle

когда- нибудь играла в "скажи дядя"?
- Did you ever play say "uncle"?

Что же качается Блэр Уолдорф - скажем "дядя"
And as for Blair Waldorf say "uncle."

Скажите, дядя, если брат придет, до коронации где будем жить мы?
Say, Uncle Gloucester, if my brother come... where shall we sojourn till our coronation?

- Ладно, скажи "дядя".
Uncle, okay, yeah, say uncle.