Translation for "сиэттла" to english

Сиэттла

• seattle

Translation examples

seattle

Позже его нашли убитым в его квартире в Сиэттле.
He was later found shot dead in his Seattle apartment.

Университет штата Вашингтон, Сиэттл (1981 - 1982 годы)
Washington University, Seattle, Washington (1981-1982)

Из Сиэттла он отправил ее домой и попросил не возвращаться к нему.
From Seattle he sent her home, asking her to leave him.

Когда ее друг обнаружил, что за ним ведут наблюдение, он забрал ее и отправился в Атланту, а затем в Сиэттл.
When her boyfriend realized that he was being investigated, he took K. and went to Atlanta and then to Seattle.

1991 - 1994 годы Заместитель генерального консула, Генеральное консульство Германии, Сиэттл, Соединенные Штаты Америки
1991-1994 Deputy Consul General, Consulate General of Germany, Seattle, United States of America

Именно эти тревоги стали объединяющим началом для гражданского общества и некоторых правительств в ходе недавних исторических процессов в Сиэттле.
It was such concerns that civil society and some Governments had in common in the recent and historic processes in Seattle.

Важно, чтобы новый раунд, который вскоре начнется в Сиэттле, был сбалансированным и отражал интересы как развитых, так и развивающихся стран.
It is essential that the new round soon to start in Seattle be balanced so as to reflect the interests of developed and developing countries alike.

Обеспокоенность этими же проблемами Комитет еще раз, но в более широкой форме, выразил в своем заявлении в адрес третьей конференции ВТО на уровне министров, проходившей в Сиэттле в ноябре 1999 года.
These same concerns in amplified form are raised once again in the statement the Committee addressed to WTO Third Ministerial Conference in Seattle in November 1999.

Несмотря на то, что в Сиэттле не удалось начать новый раунд переговоров под эгидой Всемирной торговой организации, в настоящее время уже ведутся переговоры о продолжении процесса либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией, как это предусмотрено соглашением, заключенным в рамках Уругвайского раунда.
In spite of the failure in Seattle to launch a new round of negotiations under the World Trade Organization, negotiations to continue the process of agricultural trade liberalization have now started as mandated by the Uruguay Round agreement.

Вы - представители Сиэттла, настоящего Сиэттла, и так далее.
You are Seattle, the real Seattle, et cetera.

"Сиэттл тебя благодарит".
Seattle thanks you.

Неспящие в Сиэттле.
Sleepless in Seattle.

Департамент полиции Сиэттла.
Seattle police department.

- Рейган в Сиэттле.
Reagan's in Seattle.

Работа в Сиэттле.
It's in Seattle.

Сиэттл выглядит мило
Seattle looks nice.

– Значит, он поехал в Сиэттл?
So he went to Seattle?

Вырос в трущобах Сиэттла;
Grew up as a guttersnipe in the slums of Seattle;

Это путешествие тоже проходило через Сиэттл.
That journey had also gone via Seattle.

"Но не в Сиэттле" говорит Эйб и показывает на Лолиту
“Not in Seattle,” says Abe, pointing at Lolita—

Они больше не разговаривали друг с другом до самого Сиэттла.
They didn't speak again, all the way to Seattle.

Отвезите ее в какую-нибудь крупную лабораторию в Сиэттле.
Take it over to some big lab in Seattle.

Агент из Сиэттла не обратил на Ричера никакого внимания.
The Seattle agent ignored him completely.

Ей почему-то казалось, что Сиэттл не ближе, чем Румыния.
Somehow Seattle seemed a lot farther away than Romania.

Каждый из них пьян в доску, я вижу это - Сиэттл!
Every one is a lush, I can see it—Seattle!

К тому же мы окажемся в Сиэттле еще до того, как корабль вернется в порт Кемпера.
Besides, we'll be in Seattle before the ship returns to port.