Translation for "ситуации считается" to english

Ситуации считается

• the situation is considered
• the situation is considered to be

Translation examples

the situation is considered

Он просит разъяснить, какие конкретно ситуации считаются представляющими угрозу для жизни нации в целом.
He sought further clarification as to exactly what types of situations were considered to pose a threat to the life of a nation as a whole.

Учащиеся третьей ступени предположительно являются более независимыми (и при этом они в то же время чаще работают), и поэтому их ситуация считается аналогичной ситуации работающих лиц.
Third level students are presumably more autonomous (and also more likely to work at the same time) and therefore their situation is considered equivalent to that of workers.

В этих показателях находит отражение информация, которая признается в качестве исключительно важной для данной страны экспертами и полевым персоналом, но которая в обычном порядке не отслеживается. "Полевой анализ" ситуаций считается крайне важным для раннего предупреждения.
These indicators capture information deemed most important for the country concerned by area experts and field staff, but which is not ordinarily monitored. Field-based analysis of situations is considered vital to early warning.

Вследствие этого подобная ситуация считалась несправедливой с точки зрения мальтийских арендодателей, и в соответствии с поправками, внесенными в Указ об ограничении арендной платы за жилые помещения 1944 года, Указ об отмене государственного контроля за жилым фондом 1959 года и Указ о регулировании повторной аренды городской собственности 1931 года, предусматривалась неприменимость ограничений, налагаемых вышеуказанным законодательством на договоры об аренде, вступившие в силу с 1 июня 1995 года или после этой даты.
In effect, the situation was considered unfair to Maltese lessors and the 1995 amendments to the Rent Restriction (Dwelling Houses) Ordinance, 1944, the Housing Decontrol Ordinance, 1959, and the Re-letting of Urban Property (Regulation) Ordinance, 1931, establish the non-applicability of the restrictions imposed by the above legislation to contracts of lease entered into on or after 1 June 1995.