Translation for "сител" to english

Сител

• sitel
• citel

Translation examples

sitel

Выборка программ за оба исследованных периода охватывает основные информационные программы, транслируемые тремя национальными телевизионными станциями - первой программой Македонского телевидения, А1 и Сител.
The sample of both periods researched covers the major informative programs on the three national television stations - the First Program of the Macedonian Television, A1 and Sitel.

В этой же отрасли такие специализированные ТНК, как "Конвержис", "Сител" и "Сайкс" быстро расширяют свою деятельность на международном уровне (прежде всего в Индии) для обслуживания на основе внешнего подряда других компаний.
In the call centre industry, specialized TNCs such as Convergys, Sitel and Sykes have expanded fast internationally (especially in India) to take care of other companies' outsourced services.

citel

Межамериканская комиссия по электросвязи (СИТЕЛ)
Inter-American Telecommunication Commission (CITEL)

В этой связи государства приняли решение провести пятую очередную сессию Ассамблеи СИТЕЛ в Мексике в первом квартале 2010 года.
The States agreed to hold the V Regular Assembly of CITEL in Mexico during the first quarter of 2010.

3. Кроме того, на региональном уровне Мексика выступила в роли заместителя председателя двадцатого заседания Постоянного руководящего комитета СИТЕЛ, в ходе которого она ознакомила государства региона с программой по борьбе с вредоносными вмешательствами в работу спутниковых систем, которая осуществляется федеральной комиссией по телекоммуникациям.
3. Moreover, in the regional sphere, Mexico acted as Vice Chairman of the twentieth meeting of the Permanent Executive Committee of CITEL, during which it offered States of the region a course, through the federal telecommunication committee, on the question of harmful interference with satellite systems.

2. В этой связи и будучи обеспокоена вопросами повышения безопасности телекоммуникаций в мире, Мексика приняла участие во Всемирной ассамблее по стандартизации электросвязи, состоявшейся в Южной Африке в октябре 2008 года, в ходе которой вместе с другими членами Межамериканской комиссии по электросвязи (СИТЕЛ) (Канада, Парагвай и Уругвай), она представила резолюцию, содержащую обращение к университетам принять активное участие в работе сессий Международного союза электросвязи в целях активизации его работы.
2. In this context, concerned by the development of telecommunication security in the world, Mexico attended the World Telecommunication Standardization Assembly, which was held in South Africa in October 2008 and, together with other members (Canada, Paraguay and Uruguay) of the Inter-American Telecommunication Commission (CITEL), it submitted a draft resolution inviting universities to participate actively in the meetings of the International Telecommunication Union so as to strengthen its work.