Translation for "системы связаны" to english

Системы связаны

• systems connected
• systems are linked

Translation examples

systems connected

5.38 Компьютерная система, связанная со смежным железнодорожным управлением
5.38 Computer system connected to neighboring railway authority

Наша система связана с АНБ, ЦРУ,
Our system's connected to the NSA, the CIA,

systems are linked

Это объясняется тем, что такая система связана со шкалой окладов национальных правительств.
This is because the system is linked to the salary scales of national governments.

42. Успех неформальной системы связан с реформой формальной системы.
42. The success of the informal system was linked to reform of the formal system.

54. Сельская представительная система связана со структурой Законодательного совета и окружных организаций.
54. The rural representative system is linked to the structure of the Legislative Council and district organizations.

Кроме того, поскольку такие системы связаны друг с другом в международном масштабе, данная угроза имеет трансграничный характер.
Furthermore, because systems are linked internationally, the threat is a transboundary one.

Особо важно разработать финансовые системы, связанные со всеобъемлющей информационной системой по программам, для обеспечения того, чтобы запросы в отношении ресурсов непосредственно увязывались с мероприятиями и результатами.
Most important, it was crucial to develop financial systems to link to a comprehensive programme information system to ensure that requests for resources were directly attributed to outputs and accomplishments.