Translation for "системы обратной связи" to english

Системы обратной связи

• feedback systems
• feedback system

Translation examples

feedback systems

2. Отсутствие целостности в существующей системе обратной связи в ПРООН
2. Piecemeal nature of existing feedback system in UNDP

Кроме того, внутренняя система обратной связи могла бы способствовать непрерывному совершенствованию ИСООНПП.
Also, a built-in feedback system could help UNCJIN to continue to improve itself.

В этом документе не только представлены ответы на вопросы, затронутые в исследовании 1993 года, но также предложены оперативные меры по созданию системы обратной связи.
The paper not only responds to the issues raised in the 1993 study, it proposes operational steps for instituting a feedback system.

Общий вывод заключался в том, что система обратной связи отсутствует, и, хотя в ПРООН существуют элементы такой системы, они функционируют далеко не оптимально.
The overall conclusion was that there is no feedback system in operation and though UNDP has elements of such a system, these are functioning in a less than optimal fashion.

Участники совещания, среди прочего, обратили особое внимание на тот факт, что в большинстве стран установилась прочная законодательная основа и что действуют эксплуатационные системы обратной связи.
The meeting highlighted, inter alia, the fact that legislative frameworks are well established in most countries and that operational feedback systems are in place.

В одном из докладов упоминается о плане коммуникационно-информационной деятельности, предусматривающем выпуск публикаций и документации, создание вебсайта, контактных баз данных и системы обратной связи.
One report refers to a communication and information plan including publication, documentation, web site, contact databases and feedback system.

Традиционными формами сотрудничества служат открытые семинары, группы взаимодействия, совещания генеральных директоров (см. ниже), онлайновые системы обратной связи и личные контакты.
The typical channels of cooperation are open seminars, cooperation groups, meetings of Directors General (see below), online feedback systems and personal contacts.

Он использует этот поток мгновенно или при помощи системы обратной связи, которая лежит в основе сохранения равновесия во время обычной ходьбы при нормальной силе тяжести.
He used this in the same instantaneous, or rapid, feedback system that you and I use in our muscles to balance ourselves when we walk under normal gravity.

Системы обратной связи – не то чтобы сознательные, скорее растительные – сплеснивали работоспособные локальные выражения дизайна, выработанного тысячи лет назад, такого, который мог существовать на доступных местных строительных блоках, сконструированного сапрофита, оптимизированного под экологию планеты Рохард.
A feedback system—less than conscious but more than vegetable—spliced together a workable local expression of a design crafted thousands of years ago; one that could subsist on locally available building blocks, a custom saprophyte optimized for the ecology of Rochard’s World.