Translation for "системы и подсистемы" to english

Системы и подсистемы

• systems and subsystems

Translation examples

systems and subsystems

Эта система включала подсистемы для сбора, подъема, запуска и извлечения, подачи, ручной калибровки и управления.
The system included subsystems for collection, lifting, launch and retrieval, feeding, manual calibration and control.

Необходимо оказывать помощь сельским женщинам, с тем чтобы обеспечить направление ресурсов в те системы и подсистемы, за которые они отвечают, во избежание отвлечения ресурсов на те виды производительной деятельности, которыми в хозяйствах занимаются преимущественно мужчины.
Assistance must be provided to rural women to ensure the channelling of resources to systems and subsystems for which they are responsible in order to avoid the diversion of resources to production dominated by male members of the household.

2.10 Материалы, приборы и программное обеспечение, которые могут применяться в ракетных системах и подсистемах для снижения их демаскирующих характеристик (например, РЛ отражательной способности, характерных признаков в ультрафиолетовом/ инфракрасном диапазоне излучения и акустических характерных признаков), например:
2.10 Materials, devices, and software for reduced observables (e.g. radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures, i.e. stealth technology), for applications usable for missile systems or subsystems including:

44. Группа также занималась расследованиями применительно к предметам иностранного происхождения, обнаруженным среди обломков ракеты <<Ынха3>>, и результаты этого расследования говорят об использовании уже готовых предметов или предметов с параметрами чуть ниже запрещенных, которые затем собираются или встраиваются в системы или подсистемы.
44. The Panel also investigated the foreign-sourced items found in the Unha-3 debris, which revealed the use of off-the-shelf items or items just below prohibited parameters, which are then assembled or integrated into systems or subsystems.

Все системы и подсистемы работали нормально, ЛРД отлично протрудилась над этими машинками.
Every system and subsystem was working correctly.