Translation for "систематическая информация" to english

Систематическая информация

• systematic information

Translation examples

systematic information

48. Систематическая информация о разбивке ПИИ по секторам для Африки в целом отсутствует.
Systematic information on the breakdown of FDI by sector for Africa as a whole is not available.

Однако отсутствует систематическая информация о количестве подвергшихся нападениям или занятых школ.
However, there is no systematic information as to the number of schools that have been attacked or occupied.

Представитель ответил, что систематической информации нет, хотя в ходе узкомасштабного исследования было установлено, что такая проблема существует.
The representative responded that no systematic information was available, although a small-scale survey had revealed this to be a problem.

В большинстве развивающихся стран весьма трудно получать надежную и систематическую информацию об управлении водными ресурсами и орошении.
It is very difficult to obtain reliable, systematic information on water resources management and irrigation in most developing countries.

48. Делегации отметили, что наличие множества координирующих органов может приводить к путанице и что желательно получать более систематическую информацию.
48. Delegations noted that the plethora of coordinating bodies could give rise to confusion, and that more systematic information would be welcome.

23. Африка по-прежнему остается регионом, представляющим наименьший объем систематической информации о масштабах, характере и тенденциях потребления наркотиков.
Africa remained the region with the least systematic information available either on the extent or patterns of or trends in drug use.

c) вести базу данных, содержащую систематическую информацию о типах поступающих жалоб, о результатах проведенных расследований и о выработанных рекомендациях; и
(c) Maintain a database to compile systematic information about the type of complaints received, the results of investigations undertaken, and the recommendations made;

47. Группа приняла к сведению тот факт, что она не имела систематической информации, особенно данных из первоначальных источников, в отношении производителей стрелкового оружия.
47. The Expert Group took note of the fact that it did not have before it systematic information, particularly primary source data, on small arms manufacturers.

50. Группа приняла к сведению тот факт, что она не имела систематической информации, особенно данных из первоначальных источников, в отношении производителей стрелкового оружия.
50. The Expert Group took note of the fact that it did not have before it systematic information, particularly primary source data, on small arms manufacturers.

Развитие этой технологии позволит также Группе пользоваться систематической информацией о многих исследованиях, подготовленных ею в прошлом, некоторые из которых по-прежнему не утратили своего значения.
The development of this technology will also enable the Unit to have systematic information on its many past studies, some of which are still relevant.