Translation for "система управления проектами" to english

Система управления проектами

• project management system

Translation examples

project management system

:: внедрение через ПРООН системы управления проектами (включая финансовые)
implementation through UNDP project management system (including financial)

Система управления проектами модернизирована и усовершенствована благодаря внедрению улучшенных форматов отчетности.
The project management system has been updated and enhanced with improved reporting formats.

Источник: Система управления проектами Департамента по поддержке развития и управленческому обеспечению.
Total project Source: Department for Development Support and Management Services: Project Management System.

Это особенно будет касаться новой системы управления проектами, что будет содействовать управлению на основе конкретных результатов;
This will be especially the case for the new project management system, supporting Results Based Management;

89. Разрабатывается новая система управления проектами <<Пеликан>>, которая должна вступить в строй в 2013 году.
89. A new project management system (Pelikan) is under development and is expected to be ready in 2013.

72. Разрабатывается новая система управления проектами <<Пеликан>>, которая должна вступить в строй в 2013 году.
72. A new project management system (Pelikan) is under development and is expected to be ready in 2013.

38. УООН объяснил, что в целях оказания содействия в управлении проектами ведется разработка системы управления проектами <<Пеликан>>.
38. UNU explained that a project management system, Pelikan, was being developed to assist project management.

Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, что Система управления проектами должна использоваться для того, чтобы избавляться от неэффективных учреждений-исполнителей.
The Administration accepted the recommendation of the Board that the Project Management System should be utilized to weed out inefficient executing agencies.

Базы данных ИМИС и Системы управления проектами будут функционировать одновременно до тех пор, пока все данные не будут переведены в ИМИС.
The databases of both IMIS and the Project Management System will run in parallel until all data are converted into IMIS.