Translation for "система управления окружающей средой" to english

Система управления окружающей средой

• environmental management system

Translation examples

environmental management system

- разработка руководящего документа <<Система управления окружающей средой.
Development of guidelines, entitled "Environmental management system.

c) Внедрение и содержание в масштабе всей организации системы управления окружающей средой, соответствующей стандарту ISO 14001.
(c) Implementing and maintaining an ISO 14001-compliant environmental management system across the organization.

Таковыми примерами являются системы управления окружающей средой, такие, как Система ЕС по экологическому управлению и аудиту (ЕМАS) или стандарты ряда 14000 Международной организации по стандартизации (ИСО);
Examples are environmental management systems, like the EU Eco-management and Auditing Scheme (EMAS) or the International Standardization Organization's (ISO) 14000 series;

- с 2003 года функционирует система управления окружающей средой, сертифицированная на соответствии с международным стандартом ISO 14001 независимой международной фирмой <<Бюро Веритас Интернэшнл>>
- An environmental management system certified by the independent firm Bureau Veritas International as complying with the international standard for environmental management (ISO 14001) has been in place since 2003.

Имеются свидетельства того, что растущее число малых и средних фирм из стран с низким уровнем доходов, интегрировавшихся в глобальные цепочки поставок, переходят к использованию системы управления окружающей средой в промышленности и реализуют программы по использованию передовой практики с целью сертификации своей деятельности по системе экологического управления и сертификации в соответствии со стандартом ISO 14001.
There is evidence that an increasing number of small and medium-sized firms from low-income countries which are integrated into global supply chains have been adopting industrial environmental management and best practice programmes to achieve Environmental Management System certification and ISO 14001 certification.

Таким образом, удалось добиться ряда важных достижений: укрепления организационных структур по охране окружающей среды; создания основ системы управления окружающей среды путем создания системы принятия превентивных мер, мер по решению имеющихся проблем, просвещению, изучению и обеспечению участия населения; разработки планов управления, предупреждения и очистки.
Thus, significant progress was made: environmental institutions were consolidated; the groundwork was laid for an environmental management system through the establishment of preventive and corrective tools, education, research and citizen participation; management, prevention and clean-up plans were designed, and in 1998, the environmental policy was established, focusing on sustainable development.