Translation for "система охлаждения реактора" to english

Система охлаждения реактора

• reactor cooling system
• reactor coolant system

Translation examples

reactor cooling system

К этому оборудованию относятся главный кран в реакторном здании и компенсатор давления системы охлаждения реактора.
This equipment includes the main crane in the reactor building and the pressurizer for the reactor cooling system.

32. Как сообщалось ранее, на реакторе IR-40 были установлены следующие основные компоненты: мостовой кран над защитной оболочкой; теплообменники для замедлителя и теплоносителя первого контура, трубопроводы для контуров и системы очистки; резервуары для хранения замедлителя и компенсатор давления системы охлаждения реактора. 6 мая 2013 года Агентство провело на реакторе IR-40 DIV и установило, что корпус реактора на площадку был доставлен, но еще не смонтирован.
32. As previously reported, the following major components have been installed at the IR-40 Reactor: the containment overhead crane; the moderator and primary coolant heat exchangers, circuit piping and purification systems; the moderator storage tanks; and the pressurizer for the reactor cooling system. On 6 May 2013, the Agency carried out a DIV at the IR-40 Reactor and observed that the reactor vessel had been received at the site but had yet to be installed.