Translation for "система магистральных" to english

Система магистральных

• trunk system
• the main system

Translation examples

trunk system

Мобильные станции системы магистральной связи
Mobile stations for trunking systems

Расходы по контрактам на эксплуатацию системы магистральной связи
Contractual costs for operation of trunking system

Модернизация системы магистральной радиосвязи (1) 12 000
Radio trunking system upgrade (1) 12 000

b) Система магистральной связи (аналогична части В [см. А/46/903 и А/47/733])
(b) Trunking system (similar to Part B [see A/46/903 and A/47/733])

Система магистральной связи используется после того, как местными властями не была утверждена лицензия на использование системы сотовой связи.
The trunking system is used since the licence to operate a cellular system was not approved by local authorities.

60. Недавно был приобретен и введен в действие в Могадишо модуль <<МотоЛокатор>> для системы магистральной связи <<ТЕТРА>>, который обеспечивает слежение за перемещением военнослужащих, автотранспортных средств и полевого персонала в районе действия Миссии.
60. The MotoLocator module for the TETRA trunking system was recently included and implemented in Mogadishu; it provides for the tracking of troops, vehicles and field personnel in-theatre.

37. Дополнительные потребности по статье запасных частей и принадлежностей обусловлены закупками принадлежностей для завершения установки новой телефонной системы в здании посольства, системы магистральной связи УВЧ диапазона для Могадишо, станций ВИАСАТ в зонах и для подвижных станций связи ВЧ/ОВЧ диапазона и аппаратуры микроволновой и радиосвязи для обеспечения связи штаб-квартиры миссии с отдаленными районами.
37. Additional requirements under spare parts and supplies resulted from purchases to complete the new telephone system at the embassy compound, the UHF trunking system for Mogadishu, VIASAT stations in the zones and for the HF/VHF mobile stations and microwave and radio communications equipment to connect mission headquarters with remote areas.

22. Другие усилия по повышению эффективности включают проведение среди всех сотрудников Миссии разъяснительной работы, направленной на уменьшение использования и растраты расходных материалов; расширение использования солнечной энергии; сокращение резервных запасов расходуемого имущества и имущества длительного пользования на уровне Миссии; достижение синергического эффекта в результате взаимодействия с соседними миссиями за счет использования таких крупных активов, как центры сводной информации системы магистральной связи <<ТЕТРА>>, совместно с пятью другими миссиями (МООНЮС, ЮНСОА, ОООНБ, ЮНАМИД и ЮНИСФА), а также совместного использования воздушных средств (B-737) и специалистов; и поощрение использования информационно-коммуникационных технологий.
22. Other efforts to attain greater efficiency include undertaking a Mission-wide awareness campaign aimed at reducing the usage and waste of consumables; increased use of solar energy; lower reserve stocks of expendable and non-expendable property at the Mission level; synergy with neighbouring missions through the sharing of major assets, such as the TETRA trunking system combined data centre, with five missions (UNMISS, UNSOA, BNUB, UNAMID and UNISFA), air assets (B-737) and expertise; and by promoting the use of information and communications technologies.